Mudfield - Nem Kell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mudfield - Nem Kell




Nem kell ma hozzám szólni
Тебе не обязательно говорить со мной сегодня.
Akaratom korlátolni
Моя воля к ограничению
Nem kell, ha nem kedvel
Ты не обязан, если я тебе не нравлюсь,
De nekem mennem kell
но я должен уйти.
Mert én
Потому Что Я
Falak nélkül, magamat akarom
Без стен я хочу быть собой.
Látni tényleg szárnyalni szabadon
Чтобы увидеть, как ты действительно паришь свободно.
Ha az ég már ide teremtett
Если небеса создали тебя здесь ...
Embernek
Человек
Nem kell a segítséged
Мне не нужна твоя помощь.
Ha milliószor elítéltek
Осужден миллион раз.
Elmondom ezerszer inkább
Я скажу тебе тысячу раз.
Magad ereszd el
Отпусти себя.
Hidd hát
Поверь в это
Falak nélkül szavad a hatalom
Без стен, твое слово-сила.
Vedd észre egyszer majd magadon
Заметьте это когда нибудь
Hol fáj, hol szúr erősen
Там, где больно, там, где больно.
Felőlem
Меня это устраивает
Kisfalumban kék az ég
Небо в моей деревне Голубое.
Szép emlékből öntötték
Изгнанный из прекрасной памяти
A sarokról a falakat rég ledöntötték
В углу стены давно снесены.
Nem kell vár vagy palota
Нет нужды в замке или дворце.
Napokig tartó lakoma
Пир днями напролет
Ó anyám képelj fel
О мама представь меня
Ne így képzelj el
Не представляй меня такой.
Mert én
Потому Что Я
Falak nélkül, szavamat adom
Без стен, даю тебе слово.
Ott ülünk mind majd a padokon
Мы все сядем на скамейки.
Hol együtt nőttünk fel, de ez nem igaz
Там, где мы выросли вместе, но это неправда.
Pedig az
Это
Kisfalumban kék az ég
Небо в моей деревне Голубое.
Szép emlékből öntötték
Изгнанный из прекрасной памяти
A sarokról a falakat rég ledöntötték
В углу стены давно снесены.
Azt akarom, azt kívánom
Я хочу, я хочу ...
Én Istenem őrizd álmom
Боже мой, защити мою мечту,
Azt az egyet, azt is óvjad
защити ее.
Ezüstfénybe töltsd a Holdat
Наполни Луну серебром.
Falak nélkül, magamat akarom
Без стен я хочу быть собой.
Látni tényleg szárnyalni szabadon
Чтобы увидеть, как ты действительно паришь свободно.
Ha az ég már ide teremtett
Если небеса создали тебя здесь ...
Embernek
Человек
Nem kell, nem kell, nem kell ma hozzám szólni
Не нужно, не нужно, не нужно говорить со мной сегодня.
Nem kell, nem kell, nem kell a segítséged
Мне не нужна, мне не нужна, мне не нужна твоя помощь.
Nem kell, nem kell, nem kell vár vagy palota
Не нужно, не нужно, не нужно замка или дворца.
Nem kell, nem kell, nem kell, nem kell
Не нужно, не нужно, не нужно, не нужно.
Kisfalumban kék az ég
Небо в моей деревне Голубое.
Szép emlékből öntötték
Изгнанный из прекрасной памяти
A sarokról a falakat rég ledöntötték
В углу стены давно снесены.
Azt akarom, azt kívánom
Я хочу, я хочу ...
Én Istenem őrizd álmom
Боже мой, защити мою мечту,
Azt az egyet, azt is óvjad
защити ее.
Ezüstfénybe töltsd a Holdat
Наполни Луну серебром.
Nem kell, nem kell, nem kell ma hozzám szólni
Не нужно, не нужно, не нужно говорить со мной сегодня.
Nem kell, nem kell, nem kell, nem kell
Не нужно, не нужно, не нужно, не нужно.





Writer(s): Dezső Péter Szabó, István Feke, Lóránd Balázs, Marci Szegedi, Máté Kovácsovics


Attention! Feel free to leave feedback.