Lyrics and translation Mudfield - Ébresztő
Jó
reggelt,
derűs
szép
napot
Bonjour,
beau
jour
ensoleillé
Pislogó
fények
Lumières
qui
clignotent
Erőtlen,
fáradt
végtagok
Membres
faibles
et
fatigués
Hajtják
a
gépet
Font
tourner
la
machine
Nem
lehet
minden
monoton
Tout
ne
peut
pas
être
monotone
Épp
ez
a
lényeg:
C'est
le
but:
Mély
levegő,
szív,
nyugalom
Respire
profondément,
aime,
sois
calme
Tisztul
a
lélek
L'âme
se
purifie
Szeretnénk
nagy
erőt
Nous
aimerions
beaucoup
de
force
Levegőt!
De
l'air!
Ébresztő!
Nincs
alkonyat
Réveille-toi
! Il
n'y
a
pas
de
crépuscule
Hallasd
hát
te
is
a
hangodat
Fais
entendre
ta
voix
aussi
Csináljunk
felfordulást
Faisons
un
bouleversement
Egészséget,
jobbulást
Santé,
rétablissement
Most
dolgunk
van,
keljél
fel
Nous
avons
du
travail
maintenant,
lève-toi
Jegyben
járj
a
jelennel
Sois
présent
dans
l'instant
Lázadni,
zajt
csapni
kell
Il
faut
se
rebeller,
faire
du
bruit
Ébresztő,
fel
a
kezekkel!
Réveille-toi,
lève
les
mains!
Folyton
csak
hajtjuk
magunkat
Nous
nous
poussons
toujours
Megyünk
az
árral
Nous
allons
avec
le
courant
Szemünkbe
köpnek,
hazudnak
Ils
nous
crachent
au
visage,
ils
mentent
Nagy
szavak
által
Par
de
grands
mots
Mivé
lettünk
Istenem?
Que
sommes-nous
devenus,
mon
Dieu?
Robot
az
ember
L'homme
est
un
robot
Vágjunk
át
rajtuk,
mindenen
Brisons-les,
tout
Irány
a
tenger
Direction
la
mer
Szerencsét,
jó
időt
Bonne
chance,
beau
temps
Levegőt!
De
l'air!
Ébresztő!
Nincs
alkonyat
Réveille-toi
! Il
n'y
a
pas
de
crépuscule
Hallasd
hát
te
is
a
hangodat
Fais
entendre
ta
voix
aussi
Csináljunk
felfordulást
Faisons
un
bouleversement
Egészséget,
jobbulást
Santé,
rétablissement
Most
dolgunk
van,
keljél
fel
Nous
avons
du
travail
maintenant,
lève-toi
Jegyben
járj
a
jelennel
Sois
présent
dans
l'instant
Lázadni,
zajt
csapni
kell
Il
faut
se
rebeller,
faire
du
bruit
Ébresztő,
fel
a
kezekkel!
Réveille-toi,
lève
les
mains!
Előtted
a
cél,
tested
odaér
Le
but
est
devant
toi,
ton
corps
y
arrivera
Szépet
mesél,
simogat
a
szél
Le
vent
raconte
de
belles
histoires,
caresse
Ébresztő,
ébresztő,
ébresztő!
Réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi!
Ébresztő!
Nincs
alkonyat
Réveille-toi
! Il
n'y
a
pas
de
crépuscule
Hallasd
hát
te
is
a
hangodat
Fais
entendre
ta
voix
aussi
Csináljunk
felfordulást
Faisons
un
bouleversement
Egészséget,
jobbulást
Santé,
rétablissement
Most
dolgunk
van,
keljél
fel
Nous
avons
du
travail
maintenant,
lève-toi
Jegyben
járj
a
jelennel
Sois
présent
dans
l'instant
Lázadni,
zajt
csapni
kell
Il
faut
se
rebeller,
faire
du
bruit
Ébresztő,
fel
a
kezekkel!
Réveille-toi,
lève
les
mains!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.