Lyrics and translation Mudfield - Új generáció
Valami
folytán
mindent
gyűlölök
Pour
une
raison
quelconque,
je
déteste
tout
Meg
egy
kicsit
fáj
Et
ça
me
fait
un
peu
mal
Hogy
ez
a
föld
már
tényleg
bűzölög
Que
cette
terre
pue
déjà
Mint
a
kupleráj
Comme
une
maison
close
Nem
várom
én,
hogy
legyen
baj
Je
ne
m'attends
pas
à
ce
qu'il
y
ait
des
problèmes
De
szép
számmal
terjed
az
elmebaj
Mais
la
folie
se
répand
en
grand
nombre
Ha
az
Isten
él,
miért
nem
érdeke
Si
Dieu
existe,
pourquoi
n'est-il
pas
intéressé
Hogy
pusztuljon,
hulljon
a
férgese?
Que
ses
fidèles
soient
détruits,
qu'ils
tombent?
Ég
a
ház
La
maison
brûle
Te
zsákmány
vagy,
én
fejvadász
Tu
es
une
proie,
je
suis
un
chasseur
de
primes
Védd
magad
Défends-toi
Aki
veszt,
az
többé
nem
arat
Celui
qui
perd
ne
récolte
plus
jamais
Én
most
gyorsan
cselekszem
J'agis
maintenant
rapidement
A
fegyver
a
kezemben
L'arme
dans
mes
mains
Ez
már
nem
nekünk
való
Ce
n'est
plus
pour
nous
Ez
az
új
generáció
C'est
la
nouvelle
génération
Üres
a
tál,
nincs
hús,
nincs
vetemény
Le
plat
est
vide,
il
n'y
a
pas
de
viande,
il
n'y
a
pas
de
légumes
Sajog
a
porcika
Mon
corps
me
fait
mal
Veri
magát
a
fehér
a
fekеtén
Le
blanc
se
bat
contre
le
noir
És
fordítva...
Et
vice
versa...
Van
térerő,
nincs
képzelet
Il
y
a
un
signal,
il
n'y
a
pas
d'imagination
Halomra
vеsszük
a
mérgeket
Nous
avalons
les
poisons
par
piles
Rabszolgasors,
ócska
slágerek
Esclavage,
vieux
tubes
E
világunk
gyötrő
rákbeteg
Ce
monde
est
un
cancer
qui
nous
tourmente
Ég
a
ház
La
maison
brûle
Te
zsákmány
vagy,
én
fejvadász
Tu
es
une
proie,
je
suis
un
chasseur
de
primes
Védd
magad
Défends-toi
Aki
veszt,
az
többé
nem
arat
Celui
qui
perd
ne
récolte
plus
jamais
Én
most
gyorsan
cselekszem
J'agis
maintenant
rapidement
A
fegyver
a
kezemben
L'arme
dans
mes
mains
Ez
már
nem
nekünk
való
Ce
n'est
plus
pour
nous
Ez
az
új
generáció
C'est
la
nouvelle
génération
Falra
a
feszület,
mossa
az
eszüket
Le
crucifix
sur
le
mur,
lave-leur
le
cerveau
Az
emberi
becsület
merre
kúszik
el?
Où
est-ce
que
l'honneur
humain
s'égare?
Nem
hit
a
levegő,
a
számla,
a
csecsemő
Ce
n'est
pas
la
foi,
c'est
l'air,
la
facture,
le
bébé
A
folyton
lebegő
káosz,
zűrzavar
Le
chaos
qui
plane
en
permanence,
le
désordre
Ég
a
ház
La
maison
brûle
Te
zsákmány
vagy,
én
fejvadász
Tu
es
une
proie,
je
suis
un
chasseur
de
primes
Védd
magad
Défends-toi
Aki
veszt,
az
többé
nem
arat
Celui
qui
perd
ne
récolte
plus
jamais
Én
most
gyorsan
cselekszem
J'agis
maintenant
rapidement
A
fegyver
a
kezemben
L'arme
dans
mes
mains
Ez
már
nem
nekünk
való
Ce
n'est
plus
pour
nous
Ez
az
új
generáció
C'est
la
nouvelle
génération
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.