Lyrics and translation Mudhoney - Beneath the Valley of the Underdog (Plus Hidden Track "Talkin' Randy Tate's...")
Oh,
inside
the
Catholic
seamen's
club
Oh,
dans
le
club
des
marins
catholiques
Oh,
every
sailor
is
sacred
Oh,
chaque
marin
est
sacré
Inside
the
arcade,
right
next
door
Dans
la
salle
d'arcade
juste
à
côté
Oh,
all
the
girls
dance
naked
Oh,
toutes
les
filles
dansent
nues
Down
on
my
knees
scrubbin'
the
floors
À
genoux,
je
frotte
les
sols
Scratchin'
at
festering
sores
Je
gratte
des
plaies
purulentes
If
I'm
the
guy
you're
lookin'
for
Si
je
suis
le
mec
que
tu
cherches
Just
look
down
under
some
rock
Regarde
juste
sous
un
rocher
Beneath
the
valley
of
the
underdog
Sous
la
vallée
du
perdant
Spat
upon
by
passers
by
Craché
par
les
passants
The
spittin'
image
of
my
maker
L'image
crachée
de
mon
créateur
Well,
even
those
who
once
called
me
friend
Eh
bien,
même
ceux
qui
m'appelaient
ami
Were
liars,
thieves
or
fakers
Étaient
des
menteurs,
des
voleurs
ou
des
imposteurs
And
to
my
love
who
cast
me
off
Et
à
mon
amour
qui
m'a
rejeté
I
hope
you
finally
made
it
J'espère
que
tu
as
finalement
réussi
If
you
ever
want
to
look
me
up
Si
jamais
tu
veux
me
retrouver
Just
look
down
under
some
rock
Regarde
juste
sous
un
rocher
Beneath
the
valley
of
the
underdog
Sous
la
vallée
du
perdant
Beneath
the
valley
of
the
underdog
Sous
la
vallée
du
perdant
Beneath
the
valley
of
the
underdog
Sous
la
vallée
du
perdant
Beneath
the
valley
of
the
underdog
Sous
la
vallée
du
perdant
Beneath
the
valley
of
the
underdog
Sous
la
vallée
du
perdant
Beneath
the
valley
of
the
underdog
Sous
la
vallée
du
perdant
Beneath
the
valley
of
the
underdog
Sous
la
vallée
du
perdant
Rate the translation
1
Oblivion / (Symbol for Infinity)
2 Beneath the Valley of the Underdog (Plus Hidden Track "Talkin' Randy Tate's...")
3 Let Me Let You Down
4 I'm Spun
5 Youth Body Expression Explosion
6 Thirteenth Floor Opening
7 Blinding Sun
8 Make It Now - Live
9 Trademark of Quality (Editor's Note: Remember the Good Ol' Days?)
10 Please Don't Forget About Us
11 Welcome to Dawn Overture, Parts III & IV of XVII (Goodbye Mo, Hello Lenny!) / Dialogue
12 Run S**Thead Run
13 Not Goin' Down That Road Again
14 Small Animals
15 Sailor
16 Carjack '94
17 Sissy Bar
18 West Seattle Hardcore
19 Judgement, Rage, Retribution and Thyme - Live
20 What Moves the Heart - Live
21 The Money Will Roll Right In - Live
22 Stupid Asshole - Live
23 You Got It - Live
24 No End In Sight - Live
25 Dead Love - Live
26 Fashion Forecast - Live
27 Poisoned Water Poisons the Mind
28 Real Low Vibe - Demo
29 Ghost (Edit) - Radio Edit
30 Mudhoney Funky Butt
31 1995
32 Dissolve
33 Ghost - Live at Jupiter Studios, September 19, 1998
34 King Sandbox
35 Baby Oh Baby
36 Execution Style
37 Crankcase Blues
38 Orange Ball-Peen Hammer
39 F.D.K. (Fearless Doctor Killers)
40 In My Finest Suit
41 Into Yer Shtik
42 Today, Is a Good Day
43 What Moves the Heart?
44 Judgement, Rage, Retribution and Thyme
2 Beneath the Valley of the Underdog (Plus Hidden Track "Talkin' Randy Tate's...")
3 Let Me Let You Down
4 I'm Spun
5 Youth Body Expression Explosion
6 Thirteenth Floor Opening
7 Blinding Sun
8 Make It Now - Live
9 Trademark of Quality (Editor's Note: Remember the Good Ol' Days?)
10 Please Don't Forget About Us
11 Welcome to Dawn Overture, Parts III & IV of XVII (Goodbye Mo, Hello Lenny!) / Dialogue
12 Run S**Thead Run
13 Not Goin' Down That Road Again
14 Small Animals
15 Sailor
16 Carjack '94
17 Sissy Bar
18 West Seattle Hardcore
19 Judgement, Rage, Retribution and Thyme - Live
20 What Moves the Heart - Live
21 The Money Will Roll Right In - Live
22 Stupid Asshole - Live
23 You Got It - Live
24 No End In Sight - Live
25 Dead Love - Live
26 Fashion Forecast - Live
27 Poisoned Water Poisons the Mind
28 Real Low Vibe - Demo
29 Ghost (Edit) - Radio Edit
30 Mudhoney Funky Butt
31 1995
32 Dissolve
33 Ghost - Live at Jupiter Studios, September 19, 1998
34 King Sandbox
35 Baby Oh Baby
36 Execution Style
37 Crankcase Blues
38 Orange Ball-Peen Hammer
39 F.D.K. (Fearless Doctor Killers)
40 In My Finest Suit
41 Into Yer Shtik
42 Today, Is a Good Day
43 What Moves the Heart?
44 Judgement, Rage, Retribution and Thyme
Attention! Feel free to leave feedback.