Lyrics and translation Mudhoney - Beneath the Valley of the Underdog
In
the
Catholic
seamen's
club
Dans
le
club
des
marins
catholiques
Every
sailor
is
sacred
Chaque
marin
est
sacré
In
the
arcade
right
next
door
Dans
la
salle
de
jeux
à
côté
All
the
girls
dance
naked
Toutes
les
filles
dansent
nues
Down
on
my
knees
scrubbin'
the
floors
À
genoux,
je
frotte
les
sols
Scratchin'
at
festering
sores
Grattant
les
plaies
purulentes
If
I'm
the
guy
you're
lookin'
for
Si
je
suis
le
type
que
tu
cherches
Just
look
down
under
some
rock
Regarde
juste
sous
un
rocher
Beneath
the
valley
of
the
underdog
Sous
la
vallée
des
laissés-pour-compte
Spat
upon
by
passers
by
Craché
par
les
passants
The
spittin'
image
of
my
maker
L'image
crachée
de
mon
créateur
Even
those
who
once
called
me
"friend"
Même
ceux
qui
m'appelaient
"ami"
Were
liars,
thieves
or
fakers
Étaient
des
menteurs,
des
voleurs
ou
des
imposteurs
And
to
my
love
who
cast
me
off
Et
à
mon
amour
qui
m'a
rejeté
I
hope
you
finally
made
it
J'espère
que
tu
as
enfin
réussi
If
you
ever
want
to
look
me
up
Si
tu
veux
me
retrouver
un
jour
Just
look
down
under
some
rock
Regarde
juste
sous
un
rocher
Beneath
the
valley
of
the
underdog
Sous
la
vallée
des
laissés-pour-compte
Beneath
the
valley
of
the
underdog
Sous
la
vallée
des
laissés-pour-compte
Beneath
the
valley
of
the
underdog
Sous
la
vallée
des
laissés-pour-compte
Beneath
the
valley
of
the
underdog
Sous
la
vallée
des
laissés-pour-compte
Beneath
the
valley
of
the
underdog
Sous
la
vallée
des
laissés-pour-compte
Beneath
the
valley
of
the
underdog
Sous
la
vallée
des
laissés-pour-compte
Beneath
the
valley
of
the
underdog
Sous
la
vallée
des
laissés-pour-compte
Rate the translation
1
Editions of You
2 Who You Driving Now?
3 Drinking for Two
4 Brand New Face
5 Not Going Down That Road Again
6 Holden
7 Tonight I Think I'm Gonna Go Downtown
8 Butterfly Stroke
9 Pump It Up
10 Stab Your Back
11 Who Is Who
12 You Stupid Asshole
13 Hey Sailor
14 Beneath the Valley of the Underdog
15 Into Your Shtik
16 You Give Me the Creeps
17 She's Just 15
18 Bushpusher Man
19 Run Shithead Run
20 Overblown
21 Fuzzbuster
22 March to Fuzz
23 Dehumanized
24 Generation Genocide
2 Who You Driving Now?
3 Drinking for Two
4 Brand New Face
5 Not Going Down That Road Again
6 Holden
7 Tonight I Think I'm Gonna Go Downtown
8 Butterfly Stroke
9 Pump It Up
10 Stab Your Back
11 Who Is Who
12 You Stupid Asshole
13 Hey Sailor
14 Beneath the Valley of the Underdog
15 Into Your Shtik
16 You Give Me the Creeps
17 She's Just 15
18 Bushpusher Man
19 Run Shithead Run
20 Overblown
21 Fuzzbuster
22 March to Fuzz
23 Dehumanized
24 Generation Genocide
Attention! Feel free to leave feedback.