Mudhoney - Burn It Clean (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mudhoney - Burn It Clean (Remastered)




Burn It Clean (Remastered)
Brûle-le proprement (Remasterisé)
Got a burnin', it's so hot it shines
J'ai une brûlure, c'est tellement chaud que ça brille
The road I'm on's got no signs
Le chemin que je suis n'a pas de panneaux
You say I abuse my only life
Tu dis que j'abuse de ma seule vie
The fruit I eat is over-ripe
Les fruits que je mange sont trop mûrs
Yeah
Ouais
Burn it clean
Brûle-le proprement
Burn it clean
Brûle-le proprement
Guitar-playin' loser, lose your turn
Un perdant qui joue de la guitare, perds ton tour
Got her up in the start, I'm itchin' to burn
Je l'ai eue au début, j'ai envie de brûler
Lost my turn and gained a sin
J'ai perdu mon tour et gagné un péché
Got to see it, got to see it goin' in
Il faut que je le voie, il faut que je le voie entrer
Yeah
Ouais
Burn it clean
Brûle-le proprement
Burn it clean
Brûle-le proprement
Burn it clean
Brûle-le proprement
Burn it clean
Brûle-le proprement
Burn it clean
Brûle-le proprement
Burn it clean
Brûle-le proprement
Wound up tied, hot under the collar
Je me suis retrouvé ligoté, chaud sous le col
You'll do anything for a dollar
Tu ferais n'importe quoi pour un dollar
Burn everything, I can't aim
Brûle tout, je ne peux pas viser
Got to see it, got to see it go up in flames
Il faut que je le voie, il faut que je le voie partir en fumée
Burn it clean
Brûle-le proprement
Burn it clean
Brûle-le proprement
Burn it clean
Brûle-le proprement





Writer(s): Lukin Matthew D, Mclaughlin Mark T, Peters Daniel Joe, Turner Steven Neil


Attention! Feel free to leave feedback.