Carjack '94 - Mudhoneytranslation in French
Carjack
'94
Vol
de
voiture
'94
OK,
Michael,
go
get
Alex
D'accord,
Michael,
va
chercher
Alex
(OK,
mommy.
Where
are
we
going?)
(D'accord,
maman.
Où
allons-nous?)
Yes,
we're
going
downtown
Oui,
on
va
en
ville
(Where
are
we
going,
mommy?)
(Où
allons-nous,
maman?)
We're
going
bye-bye.
On
va
faire
un
tour.
(I
don't
want
to
go
bye-bye,
mommy
(Je
ne
veux
pas
faire
un
tour,
maman
Mommy,
I
don't
want
to
go
bye-bye)
Maman,
je
ne
veux
pas
faire
un
tour)
Just
say
"good-bye,"
baby
Dis
juste
"au
revoir",
bébé
(But,
mommy,
I
don't
want
(Mais,
maman,
je
ne
veux
pas
Waaaaaah
Waaaaaah
I
don't
want
to
go
bye-bye)
Je
ne
veux
pas
faire
un
tour)
Shut
up,
Michael
Taisez-vous,
Michael
Rate the translation
1
Judgement, Rage, Retribution and Thyme
2 Small Animals
3 Sailor
4 Carjack '94
5 Sissy Bar
6 West Seattle Hardcore
7 Mudhoney Funky Butt
8 1995
9 Dissolve
10 Execution Style
11 Crankcase Blues
12 Orange Ball-Peen Hammer
13 F.D.K. (Fearless Doctor Killers)
14 In My Finest Suit
15 Into Yer Shtik
16 Today, Is a Good Day
17 What Moves the Heart?
18 Generation Spokesmodel
19 Not Goin' Down That Road Again
2 Small Animals
3 Sailor
4 Carjack '94
5 Sissy Bar
6 West Seattle Hardcore
7 Mudhoney Funky Butt
8 1995
9 Dissolve
10 Execution Style
11 Crankcase Blues
12 Orange Ball-Peen Hammer
13 F.D.K. (Fearless Doctor Killers)
14 In My Finest Suit
15 Into Yer Shtik
16 Today, Is a Good Day
17 What Moves the Heart?
18 Generation Spokesmodel
19 Not Goin' Down That Road Again
Attention! Feel free to leave feedback.