Lyrics and translation Mudhoney - Chardonnay
You've
always
been
the
critic's
darling
Tu
as
toujours
été
la
chérie
des
critiques
And
a
hit
at
all
the
fancy
parties
Et
un
succès
dans
toutes
les
soirées
chic
But
for
me,
man,
you
don't
do
nothing
Mais
pour
moi,
mec,
tu
ne
fais
rien
I
see
through
your
charade
Je
vois
à
travers
ton
charade
I
hate
you
Chardonnay
Je
te
déteste
Chardonnay
You're
the
grape
that
launched
a
thousand
strippers
Tu
es
le
raisin
qui
a
lancé
mille
stripteaseuses
You're
the
soccer
mom's
favorite
sipper
Tu
es
le
breuvage
préféré
des
mamans
au
foyer
But
I
can'
think
of
anything
sicker
Mais
je
ne
peux
pas
imaginer
quelque
chose
de
plus
dégoûtant
Get
the
fuck
out
of
my
backstage
Casse-toi
de
ma
scène
I
hate
you
Chardonnay
Je
te
déteste
Chardonnay
I
hate
you
Chardonnay
Je
te
déteste
Chardonnay
I
hate
you
Chardonnay
Je
te
déteste
Chardonnay
I
hate
you
Chardonnay,
go!
Je
te
déteste
Chardonnay,
va-t'en !
I
see
through
your
charade
Je
vois
à
travers
ton
charade
I
hate
you
Chardonnay
Je
te
déteste
Chardonnay
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PETERS DANIEL JOE, MADDISON GUY BERNARD, MCLAUGHLIN MARK T, TURNER STEVEN NEIL
Attention! Feel free to leave feedback.