Lyrics and translation Mudhoney - Chardonnay

Chardonnay

You've always been the critic's darling
And a hit at all the fancy parties
But for me, man, you don't do nothing

I see through your charade
I hate you Chardonnay

You're the grape that launched a thousand strippers
You're the soccer mom's favorite sipper
But I can' think of anything sicker

Get the fuck out of my backstage
I hate you Chardonnay

I hate you Chardonnay
I hate you Chardonnay
I hate you Chardonnay, go!

I see through your charade
I hate you Chardonnay

Шардоне

Ты всегда была любимицей критиков,
И хитом на всех модных вечеринках.
Но для меня, детка, ты ничего из себя не представляешь.

Я вижу тебя насквозь,
Ненавижу тебя, Шардоне.

Ты — виноград, из-за которого тысячи стриптизерш потеряли головы,
Ты — любимый напиток мамаш-футболисток.
Но ничего противнее я представить себе не могу.

Убирайся к черту из моего закулисья,
Ненавижу тебя, Шардоне.

Ненавижу тебя, Шардоне,
Ненавижу тебя, Шардоне,
Ненавижу тебя, Шардоне, проваливай!

Я вижу тебя насквозь,
Ненавижу тебя, Шардоне.