Mudhoney - In 'n' Out of Grace - Live in Berlin 10/10/88 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mudhoney - In 'n' Out of Grace - Live in Berlin 10/10/88




In 'n' Out of Grace - Live in Berlin 10/10/88
Dans et hors de la grâce - Live à Berlin 10/10/88
(We want to be free
(On veut être libre
We want to be free to, to do what we want to do
On veut être libre de faire ce qu'on veut faire
We want to be free to ride, and
On veut être libre de rouler, et
(Yeah)
(Ouais)
We want to be free to ride our machines without being hassled by the man (Yeah, lean on him now)
On veut être libre de rouler sur nos machines sans être embêtés par les flics (Ouais, penche-toi sur lui maintenant)
And we want to get loaded)
Et on veut se défoncer)
(Yeah))
(Ouais))
Jesus take me to a higher place
Jésus, emmène-moi vers un lieu plus élevé
Sliding in 'n' out of grace
Glissant dans et hors de la grâce
Christ - body and blood I crave
Christ - corps et sang, j'en ai envie
Sliding in 'n' out of grace, yeah
Glissant dans et hors de la grâce, ouais
Cry for mercy, relieve my hate
Pleurons pour la miséricorde, soulageons ma haine
Sliding in 'n' out of grace
Glissant dans et hors de la grâce
Spill my seed, suck my waste
Verse ma semence, suce mes déchets
Sliding in 'n' out of grace
Glissant dans et hors de la grâce
Oh God, how I love to hate
Oh Dieu, comme j'aime haïr
Sliding in 'n' out of grace
Glissant dans et hors de la grâce
Save me Lord, and fuck the race
Sauve-moi Seigneur, et fous la race
Sliding in 'n' out of grace
Glissant dans et hors de la grâce
Yeah
Ouais





Writer(s): Lukin Matthew D, Mclaughlin Mark T, Peters Daniel Joe, Turner Steven Neil


Attention! Feel free to leave feedback.