Lyrics and translation Mudhoney - Into the Drink (Live)

Into the Drink (Live)

You′re messing, baby, messing hard
Messing all the time
Messing, sugar, messing busy
You're messing in my mind
Well, I don′t got what you want
And I don't care what you think
Better back off, back off, back off, baby
You'll get dumped into the drink
Into the drink
Into the drink
Into the drink
I don′t need your judgment
And I don′t believe your lies
I don't feel your lousy love
I got rights to exercise
But I don′t got what you want
And I don't care what you think
Better back off, back off, back off, baby
You′ll get dumped into the drink
Into the drink
Into the drink
Into the drink
Your useless piece of weaponry
Will never shoot me down
If I didn't do it, no one could
So waste another round
Well, I don′t got what you want
And I don't care what you think
Better back off, back off, back off, baby
If you don't, into the drink
Into the drink
Into the drink
Into the drink

Dans la boisson (En direct)

Tu te moques, chérie, tu te moques sérieusement
Tu te moques tout le temps
Tu te moques, ma douce, tu te moques constamment
Tu te moques dans mon esprit
Eh bien, je n'ai pas ce que tu veux
Et je me fiche de ce que tu penses
Faudrait mieux que tu te retiennes, que tu te retiennes, que tu te retiennes, chérie
Tu vas te faire jeter dans la boisson
Dans la boisson
Dans la boisson
Dans la boisson
Je n'ai pas besoin de ton jugement
Et je ne crois pas à tes mensonges
Je ne ressens pas ton amour pitoyable
J'ai des droits à exercer
Mais je n'ai pas ce que tu veux
Et je me fiche de ce que tu penses
Faudrait mieux que tu te retiennes, que tu te retiennes, que tu te retiennes, chérie
Tu vas te faire jeter dans la boisson
Dans la boisson
Dans la boisson
Dans la boisson
Ton arme inutile
Ne me fera jamais tomber
Si je ne l'avais pas fait, personne ne le pourrait
Alors gaspille une autre balle
Eh bien, je n'ai pas ce que tu veux
Et je me fiche de ce que tu penses
Faudrait mieux que tu te retiennes, que tu te retiennes, que tu te retiennes, chérie
Si tu ne le fais pas, dans la boisson
Dans la boisson
Dans la boisson
Dans la boisson