Lyrics and translation Mudhoney - Not Goin' Down That Road Again
I'm
not
goin'
down
that
road
again
Je
ne
vais
plus
jamais
prendre
cette
route
Can't
(tell)
too
many
times
Je
ne
peux
pas
(te)
dire
combien
de
fois
They're
gonna
follow
you
my
friend
Ils
vont
te
suivre,
mon
ami
...
you
one
more
time
...
encore
une
fois
Not
goin'
down
that
road
again
Je
ne
vais
plus
jamais
prendre
cette
route
I'm
not
goin'
down
that
road
again
Je
ne
vais
plus
jamais
prendre
cette
route
Ain't
nothing
new
to
see
Il
n'y
a
rien
de
nouveau
à
voir
You
know
I
followed
it
to
the
very
end
Tu
sais
que
je
l'ai
suivie
jusqu'au
bout
Nearly
ruined
me
Elle
m'a
presque
ruiné
Not
goin'
down
that
road
again
Je
ne
vais
plus
jamais
prendre
cette
route
I'm
not
goin'
down
that
road
again
Je
ne
vais
plus
jamais
prendre
cette
route
Learn
my
lesson
...
J'ai
appris
ma
leçon
...
I've
found
the
way
to
heaven
J'ai
trouvé
le
chemin
du
paradis
But
I've
been
on
the
road
to
hell
Mais
j'ai
été
sur
la
route
de
l'enfer
Not
goin'
down
that
road
again
Je
ne
vais
plus
jamais
prendre
cette
route
Not
goin'
down
that
road
again
Je
ne
vais
plus
jamais
prendre
cette
route
Not
goin'
down
that
road
again
Je
ne
vais
plus
jamais
prendre
cette
route
Not
goin'
down
that
road
again
Je
ne
vais
plus
jamais
prendre
cette
route
Not
goin'
down
that
road
again
Je
ne
vais
plus
jamais
prendre
cette
route
Rate the translation
1
Judgement, Rage, Retribution and Thyme
2 Small Animals
3 Sailor
4 Carjack '94
5 Sissy Bar
6 West Seattle Hardcore
7 Mudhoney Funky Butt
8 1995
9 Dissolve
10 Execution Style
11 Crankcase Blues
12 Orange Ball-Peen Hammer
13 F.D.K. (Fearless Doctor Killers)
14 In My Finest Suit
15 Into Yer Shtik
16 Today, Is a Good Day
17 What Moves the Heart?
18 Generation Spokesmodel
19 Not Goin' Down That Road Again
2 Small Animals
3 Sailor
4 Carjack '94
5 Sissy Bar
6 West Seattle Hardcore
7 Mudhoney Funky Butt
8 1995
9 Dissolve
10 Execution Style
11 Crankcase Blues
12 Orange Ball-Peen Hammer
13 F.D.K. (Fearless Doctor Killers)
14 In My Finest Suit
15 Into Yer Shtik
16 Today, Is a Good Day
17 What Moves the Heart?
18 Generation Spokesmodel
19 Not Goin' Down That Road Again
Attention! Feel free to leave feedback.