Lyrics and translation Mudhoney - Please Mr. Gunman

Please Mr. Gunman

Please Mr. Gunman
Before you go out on your spree
Please Mr. Gunman
I'd like to make a humble request
Before you kill us, dead forever
Please Mr. Gunman, consider our after-life
We'd rather die in church
We'd rather die in church
We'd rather die in church
At the mall
We'll consume our material things
In our school
We're learning evolution
Inside the nightclub, we are drunk with pleasure
At church on Sunday
We pray for forgiveness
At church on Sunday
We pray for forgiveness
In church on Sunday
We're ready to go to heaven
We'd rather die in church
We'd rather die in church
We'd rather die in church
Please Mr. Gunman
Since there's no stopping you
Please Mr. Gunman
Don't be an inconsiderate prick
We'd rather die in church
We'd rather die in church
We'd rather die in church
We'd rather die in church
Where my god, to be

Пожалуйста, Мистер Стрелок

Пожалуйста, Мистер Стрелок,
Прежде чем ты начнешь свою кровавую баню,
Пожалуйста, Мистер Стрелок,
Я хочу обратиться с небольшой просьбой.
Прежде чем ты убьешь нас всех до единого,
Пожалуйста, Мистер Стрелок, подумай о нашей загробной жизни.
Мы бы предпочли умереть в церкви,
Мы бы предпочли умереть в церкви,
Мы бы предпочли умереть в церкви,
В торговом центре,
Мы потребляем материальные блага,
В нашей школе
Мы изучаем эволюцию.
В ночном клубе мы пьяны от удовольствия,
В церкви в воскресенье
Мы молим о прощении,
В церкви в воскресенье
Мы молим о прощении,
В церкви в воскресенье
Мы готовы отправиться на небеса.
Мы бы предпочли умереть в церкви,
Мы бы предпочли умереть в церкви,
Мы бы предпочли умереть в церкви,
Пожалуйста, Мистер Стрелок,
Раз уж тебя не остановить,
Пожалуйста, Мистер Стрелок,
Не будь таким бессердечным козлом.
Мы бы предпочли умереть в церкви,
Мы бы предпочли умереть в церкви,
Мы бы предпочли умереть в церкви,
Мы бы предпочли умереть в церкви,
Где, Боже мой, быть.