Lyrics and translation Mudhoney - Suck You Dry
Pull
yourself
together
Reprends-toi
Take
a
stab
at
forever
Essaie
de
vivre
pour
toujours
Sit
back
and
let
yourself
go
Détende-toi
et
laisse-toi
aller
Put
yourself
together
Remets-toi
d'aplomb
Take
a
shot
at
forever
Essaie
de
vivre
pour
toujours
Relax,
let
the
tears
flow
Détende-toi,
laisse
les
larmes
couler
No
time
like
the
present
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
moment
To
get
ripped
apart
Pour
être
déchiré
en
lambeaux
Got
this
burning
desire
J'ai
ce
désir
ardent
Aiming
straight
for
my
heart
Ciblant
directement
mon
cœur
Suck
dry
Te
sucer
jusqu'à
la
moelle
Suck
you
dry
Te
sucer
jusqu'à
la
moelle
Can't
breath
until
Je
ne
peux
pas
respirer
avant
I
suck
you
dry
De
te
sucer
jusqu'à
la
moelle
Come
a
little
closer
Approche-toi
un
peu
Before
I
slide
over
Avant
que
je
ne
glisse
Come
on,
I
want
you
to
burn
Allez,
je
veux
que
tu
brûles
Come
a
little
closer
Approche-toi
un
peu
Before
I
take
you
over
Avant
que
je
ne
t'emporte
Come
now,
watch
myself
burn
Viens
maintenant,
regarde-moi
brûler
No
time
like
the
present
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
moment
To
get
ripped
apart
Pour
être
déchiré
en
lambeaux
Got
this
burning
desire
J'ai
ce
désir
ardent
Aiming
straight
for
my
heart
Ciblant
directement
mon
cœur
Suck
dry
Te
sucer
jusqu'à
la
moelle
Suck
you
dry
Te
sucer
jusqu'à
la
moelle
Can't
breath
until
Je
ne
peux
pas
respirer
avant
I
suck
you
dry
De
te
sucer
jusqu'à
la
moelle
No
time
like
the
present
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
moment
To
get
ripped
apart
Pour
être
déchiré
en
lambeaux
Got
this
burning
desire
J'ai
ce
désir
ardent
Aiming
straight
for
my
heart
Ciblant
directement
mon
cœur
Suck
dry
Te
sucer
jusqu'à
la
moelle
Suck
you
dry
Te
sucer
jusqu'à
la
moelle
Can't
breath
until
Je
ne
peux
pas
respirer
avant
I
suck
you
dry
De
te
sucer
jusqu'à
la
moelle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.