Lyrics and translation Mudhoney - Twenty Four (Remastered)
He's
been
drunk
for
twenty
four
years
(four
years)
Il
est
saoul
depuis
vingt-quatre
ans
(quatre
ans)
If
he
had
a
dime
for
every
time
(one
dime)
S'il
avait
une
pièce
de
dix
cents
pour
chaque
fois
(une
pièce
de
dix
cents)
Someone
tried
to
change
him
(change)
Quelqu'un
a
essayé
de
le
changer
(changer)
He'd
get
drunk
for
twenty
four
more
(twenty
four
more)
Il
se
saoulerait
encore
pendant
vingt-quatre
ans
(vingt-quatre
de
plus)
Yeah
Ouais
I
got
trained
to
fight
for
the
chain
(yeah)
J'ai
été
formé
pour
me
battre
pour
la
chaîne
(ouais)
I
got
a
dime
and
time
to
kill
(time
to
kill)
J'ai
une
pièce
de
dix
cents
et
du
temps
à
perdre
(du
temps
à
perdre)
I've
been
drunk
for
twenty
four
hours
(drunk)
Je
suis
saoul
depuis
vingt-quatre
heures
(saoul)
Someone's
always
trying
to
change
me
(stupid
heads)
Quelqu'un
essaie
toujours
de
me
changer
(têtes
stupides)
I've
been
drunk
for
twenty
four
hours
(really
drunk)
Je
suis
saoul
depuis
vingt-quatre
heures
(vraiment
saoul)
I'll
stay
drunk
for
twenty
four
more
(yeah)
Je
resterai
saoul
encore
pendant
vingt-quatre
heures
(ouais)
Yeah
Ouais
Rate the translation
1
Touch Me I'm Sick (Remastered)
2 Touch Me I'm Sick (Live at KCSB 11/16/08)
3 By Her Own Hand - Live At KCSB 11/16/88
4 No One Has - Live At KCSB 11/16/88
5 Here Comes Sickness - Live At KCSB 11/16/88
6 Mudride - Live At KCSB 11/16/88
7 In 'n' Out of Grace - Live in Berlin 10/10/88
8 Touch Me I'm Sick - Live in Berlin 10/10/88
9 Here Comes Sickness - Live in Berlin 10/10/88
10 Mudride - Live in Berlin 10/10/88
11 If I Think - Live in Berlin 10/10/88
12 Chain That Door - Live in Berlin 10/10/88
13 Need - Live in Berlin 10/10/88
14 Sweet Young Thing Ain't Sweet No More - Live in Berlin 10/10/88
15 No One Has - Live in Berlin 10/10/88
16 Dead Love - Live At KCSB 11/16/88
17 In 'n' Out of Grace - Demo
18 Need - Demo
19 Halloween (Remastered)
20 Burn It Clean (Remastered)
21 You Got It (Keep It Outta My Face) [Remastered]
22 Hate the Police (Remastered)
23 The Rose (Remastered)
24 In 'n' Out of Grace (Remastered)
25 If I Think (Remastered)
26 No One Has (Remastered)
27 Mudride (Remastered)
28 Chain That Door (Remastered)
29 Need (Remastered)
30 Twenty Four (Remastered)
31 Sweet Young Thing Ain't Sweet No More (Remastered)
32 Mudride - Demo
2 Touch Me I'm Sick (Live at KCSB 11/16/08)
3 By Her Own Hand - Live At KCSB 11/16/88
4 No One Has - Live At KCSB 11/16/88
5 Here Comes Sickness - Live At KCSB 11/16/88
6 Mudride - Live At KCSB 11/16/88
7 In 'n' Out of Grace - Live in Berlin 10/10/88
8 Touch Me I'm Sick - Live in Berlin 10/10/88
9 Here Comes Sickness - Live in Berlin 10/10/88
10 Mudride - Live in Berlin 10/10/88
11 If I Think - Live in Berlin 10/10/88
12 Chain That Door - Live in Berlin 10/10/88
13 Need - Live in Berlin 10/10/88
14 Sweet Young Thing Ain't Sweet No More - Live in Berlin 10/10/88
15 No One Has - Live in Berlin 10/10/88
16 Dead Love - Live At KCSB 11/16/88
17 In 'n' Out of Grace - Demo
18 Need - Demo
19 Halloween (Remastered)
20 Burn It Clean (Remastered)
21 You Got It (Keep It Outta My Face) [Remastered]
22 Hate the Police (Remastered)
23 The Rose (Remastered)
24 In 'n' Out of Grace (Remastered)
25 If I Think (Remastered)
26 No One Has (Remastered)
27 Mudride (Remastered)
28 Chain That Door (Remastered)
29 Need (Remastered)
30 Twenty Four (Remastered)
31 Sweet Young Thing Ain't Sweet No More (Remastered)
32 Mudride - Demo
Attention! Feel free to leave feedback.