Lyrics and translation Mudvayne - All That You Are
Repeating
in
my
head
Se
répète
dans
ma
tête
Betrayal
Trahison
Repeating
in
my
head
Se
répète
dans
ma
tête
Insecurities
Insécurités
Repeating
in
my
head
Se
répète
dans
ma
tête
Dividends
Dividendes
It's
not
your
fault
Ce
n'est
pas
de
ta
faute
The
well
of
thought
and
trust
has
run
dry
Le
puits
de
la
pensée
et
de
la
confiance
a
tari
Don't
be
afraid
to
let
go
N'aie
pas
peur
de
lâcher
prise
Don't
be
afraid
to
start
over
when
it's
over
N'aie
pas
peur
de
recommencer
quand
c'est
fini
Let
go
Lâche
prise
Let
go
Lâche
prise
Let
go
Lâche
prise
Let
go
Lâche
prise
Let
go
of
feelings
Lâche
prise
des
sentiments
Let
go
of
compromise
Lâche
prise
des
compromis
Hollow
trunk
for
shelter
Coffre
creux
pour
abri
So
dark
and
cold
inside
Si
sombre
et
froid
à
l'intérieur
I
always
seem
to
find
myself
alone
Je
me
retrouve
toujours
seul
Jaded
shell
of
being
Coquille
jadie
d'être
Porous
as
a
stone
Poreux
comme
une
pierre
Calloused
Calleux
Rigid
Rigide
Empty
Vide
Because
of
you
À
cause
de
toi
Let
go
of
trusting
Lâche
prise
de
la
confiance
Lost
thought
for
family
Pensée
perdue
pour
la
famille
Let
go
of
living
Lâche
prise
de
la
vie
No
more
concerns
of
demise
Plus
de
soucis
de
décès
I
never
seem
to
find
rhythm
for
life's
harmony
Je
ne
trouve
jamais
le
rythme
de
l'harmonie
de
la
vie
Contorted
Contorsionné
Twisted
broken
Tordu
brisé
Without
a
reason
Sans
raison
Calloused
Calleux
Rigid
Rigide
Empty
Vide
Because
of
you
À
cause
de
toi
It's
all
me
C'est
tout
moi
All
you
are
Tout
ce
que
tu
es
Without
me
Sans
moi
There's
nothing
else
Il
n'y
a
rien
d'autre
There's
no
one
Il
n'y
a
personne
Brainwash
Lave-cerveau
All
you
are
Tout
ce
que
tu
es
Without
me
Sans
moi
You're
by
yourself
Tu
es
seule
There's
no
one
Il
n'y
a
personne
Hope
is
out
of
season
L'espoir
est
hors
saison
Lost
sight
Perdu
de
vue
No
hint
of
light
Aucun
soupçon
de
lumière
Get
busy
living
or
get
busy
dying
Occupe-toi
à
vivre
ou
occupe-toi
à
mourir
Calloused
Calleux
Rigid
Rigide
Empty
Vide
Because
of
you
À
cause
de
toi
It's
all
me
C'est
tout
moi
All
you
are
Tout
ce
que
tu
es
Without
me
Sans
moi
There's
nothing
else
Il
n'y
a
rien
d'autre
There's
no
one
Il
n'y
a
personne
Brainwash
Lave-cerveau
All
you
are
Tout
ce
que
tu
es
Without
me
Sans
moi
You're
by
yourself
Tu
es
seule
There's
no
one
Il
n'y
a
personne
Save
me
Sauve-moi
This
loss
Cette
perte
Closure
my
Clôture
mon
Answer
Réponse
So
grant
it
Alors
accorde-le
You
owe
me
all
that
you
are
Tu
me
dois
tout
ce
que
tu
es
Without
me
Sans
moi
You're
nothing
Tu
n'es
rien
You're
no
one
Tu
n'es
personne
Terrified
Terrifié
Petrified
Pétrifié
Nothing
Rien
You're
no
one
Tu
n'es
personne
Do
you
care
because
I
don't
Est-ce
que
tu
t'en
soucies
parce
que
moi
non
Nothing
Rien
You're
no
one
Tu
n'es
personne
Nobody
cares
so
just
go
Personne
ne
s'en
soucie
alors
vas-y
Nothing
Rien
You're
no
one
Tu
n'es
personne
By
yourself
all
alone
Seule
toute
seule
It's
all
me
C'est
tout
moi
All
you
are
Tout
ce
que
tu
es
Without
me
Sans
moi
There's
nothing
else
Il
n'y
a
rien
d'autre
There's
no
one
Il
n'y
a
personne
Brainwash
Lave-cerveau
All
you
are
Tout
ce
que
tu
es
Without
me
Sans
moi
You're
by
yourself
Tu
es
seule
There's
no
one
Il
n'y
a
personne
Save
me
Sauve-moi
This
loss
Cette
perte
Closure
my
Clôture
mon
Answer
Réponse
So
grant
it
Alors
accorde-le
You
owe
me
all
that
you
are
Tu
me
dois
tout
ce
que
tu
es
Without
me
Sans
moi
You're
nothing
Tu
n'es
rien
Rate the translation
1
Imn
2 Rain. Sun. Gone.
3 Forget to Remember
4 Pulling the String
5 All That You Are
6 Choices
7 Determined
8 Pushing Through
9 Fall Into Sleep
10 TV Radio
11 Just
2 Rain. Sun. Gone.
3 Forget to Remember
4 Pulling the String
5 All That You Are
6 Choices
7 Determined
8 Pushing Through
9 Fall Into Sleep
10 TV Radio
11 Just
Attention! Feel free to leave feedback.