Mudvayne - Central Disposal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mudvayne - Central Disposal




Central Disposal
Élimination Centrale
My perspective on life is pain
Ma vision de la vie, c'est la douleur
Sponge textured soul
Une âme texturée comme une éponge
So porous I can′t drain I just absorb
Si poreuse que je ne peux pas drainer, j'absorbe tout
Violations of the pledge
Violations du serment
You swore to me your perjury
Tu me l'as juré, ton parjure
Detours the life of my child
Détourne la vie de mon enfant
Chicanery from you, for me,
Ta chicanerie, pour moi,
Violates natural instincts in you
Viole tes instincts naturels
Dissolve does the sibling
Dissout l'enfant
Artificial sympathy
Sympathie artificielle
You braid the noose
Tu tresses le nœud coulant
You hang me in guilt, your guilt
Tu me pends dans la culpabilité, ta culpabilité
You blame me
Tu me blâmes
Step up the empathy
Augmente l'empathie
What now?
Et maintenant ?
Broken lover in your head
L'amoureux brisé dans ta tête
So what?
Alors quoi ?
Mental material mother, she left for dead
Mère de matière mentale, elle est partie pour mourir
Glacial feeling inherited
Sensation glaciale héritée
What now?
Et maintenant ?
Pathetic mode of principle
Mode pathétique de principe
So what?
Alors quoi ?
Now I see the industry, where you belong is killing
Maintenant je vois l'industrie, tu appartiens, c'est le meurtre
My deception in life was you
Ma tromperie dans la vie, c'était toi
You bring all the pain that I'm used to
Tu apportes toute la douleur à laquelle je suis habitué
Double vision is my view
La double vision est mon point de vue
Conditions that tear right through my mind, my pain
Des conditions qui déchirent mon esprit, ma douleur
In my head I harness
Dans ma tête, je domine
It keeps my faith frigid, love
Cela maintient ma foi glaciale, l'amour
In my body doesn′t breathe, hate
Dans mon corps ne respire pas, la haine
Don't know how much I fucking hate you
Je ne sais pas combien je te hais, putain
Look what you've done to me
Regarde ce que tu m'as fait
You won′t leave me alone
Tu ne me laisseras pas tranquille
Come back
Reviens
No, no, no
Non, non, non
Step up the empathy
Augmente l'empathie
What now?
Et maintenant ?
Broken lover in your head
L'amoureux brisé dans ta tête
So what?
Alors quoi ?
Mental material mother, she left and dead
Mère de matière mentale, elle est partie et morte
Glacial feeling inherited
Sensation glaciale héritée
What now?
Et maintenant ?
Pathetic mode of principle
Mode pathétique de principe
So what?
Alors quoi ?
Now I see, the industry where you belong is killing
Maintenant je vois, l'industrie tu appartiens, c'est le meurtre
My deception.
Ma tromperie.





Writer(s): Gray Chad L, Mc Donough Matthew J, Tribbett Gregory Arnold, Barclay Shawn


Attention! Feel free to leave feedback.