Mudvayne - Coal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mudvayne - Coal




My soul simply won′t bleed
Моя душа просто не будет кровоточить.
Coal blackened walls surround my scene
Угольно-черные стены окружают мою сцену.
Hardened, callous I've been stung by bees
Ожесточенный, черствый, я был ужален пчелами.
Forfeited courage keeps me in need
Утраченная храбрость держит меня в нужде.
And I need your soul in black
И мне нужна твоя душа в черном.
Trust you rape and left me to see
Поверь, ты изнасиловал меня и оставил смотреть.
My soul attacked, it′s innocence deaf and dumb
Моя душа атакована, это невинность, глухая и немая.
I can't hear the shit been preached to me
Я не слышу, что мне проповедуют.
Losses I could, you rip through from my mind
Если бы я мог, ты вырвался бы из моего сознания.
And take my thoughts from me
И забери у меня мои мысли.
My mind, my space inside
Мой разум, мое внутреннее пространство.
I'm lost replaced bliss with catastrophe
Я потерян, заменил блаженство катастрофой.
Heaven sends to you the seed
Небеса посылают тебе семя.
My mind receives and accepts deceit
Мой разум воспринимает и принимает обман.
My acceptance sometimes disturbing
Мое принятие иногда тревожит
My appearance shows no sympathy
Моя внешность не выражает сочувствия.
And I need your soul in black
И мне нужна твоя душа в черном.
Trust you rape and left me to see
Поверь, ты изнасиловал меня и оставил смотреть.
My soul attacked, it′s innocence deaf and dumb
Моя душа атакована, это невинность, глухая и немая.
I can′t hear the shit been preached to me
Я не слышу, что мне проповедуют.
Losses I could, you rip through from my mind
Если бы я мог, ты вырвался бы из моего сознания.
And take my thoughts from me
И забери у меня мои мысли.
My mind, my space inside
Мой разум, мое внутреннее пространство.
I'm lost replaced bliss with catastrophe
Я потерян, заменил блаженство катастрофой.
Me in this state of mind, my balance, off balance
Я в таком состоянии ума, мое равновесие нарушено.
But I push through this dark time
Но я пробиваюсь сквозь это темное время.
I lay awake at night my body trembles
Я лежу ночью без сна, мое тело дрожит.
Wrapped with vines
Обвитый виноградными лозами
Each tie that binds represents another
Каждая связывающая связь представляет другую.
Dream demise
Гибель мечты
Oh fuck, I need a handle in my life
О черт, мне нужна ручка в моей жизни
I know that there is no escape for me
Я знаю, что для меня нет спасения.
This sweating I don′t mind
Эта потливость меня не волнует
Just fused with insanity
Просто слился с безумием.
I know that there is no escape for me
Я знаю, что для меня нет спасения.
This sweating I don't mind
Эта потливость меня не волнует
Just fused with insanity
Просто слился с безумием.
Dark time I lay awake at night my body trembles
Темное время я лежу ночью без сна мое тело дрожит
Dark time I lay awake at night my body trembles
Темное время я лежу ночью без сна мое тело дрожит
Wrapped with vines
Обвитый виноградными лозами
Each tie that binds represents another
Каждая связывающая связь представляет другую.
Dream demise
Гибель мечты
Oh fuck, I need a handle in my life
О черт, мне нужна ручка в моей жизни
In my life
В моей жизни
My soul simply won′t bleed
Моя душа просто не будет кровоточить.
Coal blackened walls surround my scene
Угольно-черные стены окружают мою сцену.
Hardened, callous I've been stung by bees
Ожесточенный, черствый, я был ужален пчелами.
Forfeited courage keeps me in need
Утраченная храбрость держит меня в нужде.
And I need your soul in black
И мне нужна твоя душа в черном.
Trust you rape and left me to see
Поверь, ты изнасиловал меня и оставил смотреть.
My soul attacked, it′s innocence deaf and dumb
Моя душа атакована, это невинность, глухая и немая.
I can't hear the shit been preached to me
Я не слышу, что мне проповедуют.
Losses I could, you rip through from my mind
Если бы я мог, ты вырвался бы из моего сознания.
And take my thoughts from me
И забери у меня мои мысли.
My mind, my space inside
Мой разум, мое внутреннее пространство.
I'm lost replaced bliss with catastrophe
Я потерян, заменил блаженство катастрофой.
My soul has been caught in the mix of your plague
Моя душа попала в смесь твоей чумы.
Hardened, callous, I′ve been stung by bees
Ожесточенный, черствый, я был ужален пчелами.
Forfeited courage keeps me in need
Утраченная храбрость держит меня в нужде.
My soul has been caught in the mix of your plague
Моя душа попала в смесь твоей чумы.
My life is meaningless, now is it you that I thank
Моя жизнь бессмысленна, теперь я благодарю тебя?
Late, late, later on, muthafucker.
Поздно, поздно, позже, ублюдок.





Writer(s): Gray Chad L, Mc Donough Matthew J, Tribbett Gregory Arnold, Barclay Shawn


Attention! Feel free to leave feedback.