Mudvayne - Cultivate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mudvayne - Cultivate




Cultivate
Cultiver
What you dreed, can′t let go!
Ce que tu crains, tu ne peux pas le lâcher !
Got the disease in my mind that chaos runs through in you
J'ai la maladie dans mon esprit que le chaos fait courir en toi
Guilty toys for your insides
Des jouets coupables pour ton intérieur
Just plead and I'll conduct you
Implore-moi et je te dirigerai
Believe in me, I′m the juice
Crois en moi, je suis le jus
Recieve from me the hand of truth
Reçois de moi la main de la vérité
In still your trust I'll take you there
Dans ta confiance, je t'y mènerai
Penetrate and run, run through
Pénétrer et courir, courir à travers
Feel it, so warm
Sens-le, si chaud
Branded, forearm
Marqué, avant-bras
Synthetic high to drain you
Un high synthétique pour t'épuiser
Accelerated poles
Des pôles accélérés
Blood rush through
Du sang coule à travers
Branded, forearm
Marqué, avant-bras
Mudvayne returned
Mudvayne est revenu
Inner mutiny, lost tranquility
Mutinerie intérieure, tranquillité perdue
Broken people fixed again plugging christened with disorder
Des gens brisés à nouveau réparés en se branchant sur un christ baptisé du désordre
I took a deeper look inside the freak
J'ai regardé plus profondément à l'intérieur du monstre
Took a spell to possess you
Il m'a fallu un sort pour te posséder
Why?
Pourquoi ?
You embrace me for the high
Tu m'embrasses pour le high
Unfocused black swells as you die
Des gonflements noirs flous alors que tu meurs
Inner icon solicits sympathy
L'icône intérieure sollicite la sympathie
Departed being struggles so desperatly
Un être défunt se bat si désespérément
I'm so outside myself
Je suis tellement en dehors de moi-même
Breathless body betrays my cry for help
Un corps sans souffle trahit mon appel à l'aide
Lifeless I lie, lifeless and so passified
Sans vie je mens, sans vie et tellement passif
Rest in Earth
Repose en terre
Rest in peace
Repose en paix
Await rebirth as I roll up my sleeve
Attend la renaissance alors que je retrousse ma manche
Roll up my fucking sleeve
Retrousse ma putain de manche
Feel it, so warm
Sens-le, si chaud
Branded, forearm
Marqué, avant-bras
Masticate you as I cultivate through
Te mâcher pendant que je te cultive
You′re life I loathe
Ta vie je la déteste
Muthafucker!
Fils de pute !
Scrambled being your impressions leaking
Être brouillé tes impressions fuient
Sins been bestoned in you
Les péchés ont été implantés en toi
Do what I do just to see through you
Fais ce que je fais juste pour te voir à travers
Your life is death now
Ta vie est la mort maintenant
Consequences been plowed under Earth
Les conséquences ont été labourées sous terre
Earth
Terre
Earth
Terre
Earth
Terre
Ashes to ashes, and dust to dust
Des cendres aux cendres, et de la poussière à la poussière
Ashes to ashes, and dust to dust
Des cendres aux cendres, et de la poussière à la poussière
I said ashes to ashes, and dust to dust
J'ai dit des cendres aux cendres, et de la poussière à la poussière
Ashes to ashes, and dust to dust!
Des cendres aux cendres, et de la poussière à la poussière !
Ashes to ashes, and dust to dust!
Des cendres aux cendres, et de la poussière à la poussière !
Ashes to ashes, and dust to dust!
Des cendres aux cendres, et de la poussière à la poussière !
Ashes to ashes, and dust to dust!
Des cendres aux cendres, et de la poussière à la poussière !
Ashes to ashes, and dust to dust!
Des cendres aux cendres, et de la poussière à la poussière !
Want you dead so much!
Je veux tellement ta mort !





Writer(s): Chad Gray, Greg Tribbett, Matthew Mcdonough, Shawn Barclay


Attention! Feel free to leave feedback.