Mudvayne - Death Blooms - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mudvayne - Death Blooms




Cold seems crippling
Холод кажется калечащим.
Lame meander through corridors
Хромые скитаются по коридорам.
Aroma′s thick with age
Аромат густой с возрастом.
Mark off the day
Запомни день.
Reflections of my life are fading, pull me out of body
Отражения моей жизни угасают, вытащи меня из тела.
Don't want it, don′t want in, feeble frail and rotting
Не хочу этого, не хочу, слабый, хрупкий и гниющий.
Descending
Спускаясь,
I'm lost in a structure that's collapsing
я теряюсь в разрушающейся структуре.
Don′t want it
Не хочу этого.
Cast into, maker take the body
Брось, создатель, возьми тело.
Don′t want it, it wants me
Не хочу этого, она хочет меня.
Past has found its place
Прошлое нашло свое место.
Salvation is no more
Спасения больше нет.
Will God accept my peace
Примет ли Бог мой покой?
Bleached will pardon me
Обесцвеченный простит меня.
Reflections of my life are fading, pull me out of body
Отражения моей жизни угасают, вытащи меня из тела.
Don't want it, don′t want in, feeble frail and rotting descending
Не хочу этого, не хочу, слабый, хрупкий и гниющий, опускающийся.
I'm lost in a structure that′s collapsing
Я потерялся в разрушающейся структуре.
Don't want it
Не хочу этого.
Cast into, maker take the body
Брось, создатель, возьми тело.
Don′t want it, it wants me
Не хочу этого, она хочет меня.
I just want to run around
Я просто хочу побегать.
Fly kites, wrestle, jump and play
Летают змеи, борются, прыгают и играют.
Swim through waves that crash to shore
Плыви по волнам, что разбиваются о берег.
Memories in me
Воспоминания во мне.
Cocooned in misery
Соединились в страданиях.
I'm sick and tired
Я устал и устал.
Of embracing reflections of past time
Обнимать отражения прошлого времени.
Receive me or cast me away
Прими меня или отвергни.
God please take me away
Боже, пожалуйста, забери меня.
Resistance
Сопротивление
Futile
Бесполезно.
Suicidal ideas
Суицидальные идеи.
I will crucify my own being
Я распну свое собственное существо.
Satisfy selfish needs, fuck the deities
Удовлетвори эгоистичные потребности, трахни божеств.
Justify my own right to what's waiting for me
Оправдываю свое право на то, что ждет меня.
On the other side of me
На другой стороне меня.
The time has come
Время пришло.
Lock and load
Блокировка и загрузка.
I′m coming
Я иду.
I′m coming
Я иду.
I'm coming
Я иду.
I′m coming home
Я возвращаюсь домой.
Pull me out of body
Вытащи меня из тела.
Don't want it, don′t want in
Не хочу этого, не хочу этого.
Pull me out of body
Вытащи меня из тела.
Don't want it, don′t want in
Не хочу этого, не хочу этого.
Pull me out of body
Вытащи меня из тела.
Don't want it, don't want in, feeble frail and rotting
Не хочу этого, не хочу, слабый, хрупкий и гниющий.
Descending
Спускаясь,
I′m lost in a structure that′s collapsing
я теряюсь в разрушающейся структуре.
Descending
Спускаться
Don't want it, maker take the body
Не нужно, создатель забирает тело.
Don′t want it, don't want in
Не хочу этого, не хочу этого.
Pull me out of body
Вытащи меня из тела.
Don′t want it, don't want in, feeble frail and rotting
Не хочу этого, не хочу, слабый, хрупкий и гниющий.
Descending
Спускаясь,
I′m lost in a structure that's collapsing
я теряюсь в разрушающейся структуре.
Descending
Спускаться
Don't want it, maker take the body
Не нужно, создатель забирает тело.
Don′t want it, it wants me
Не хочу этого, она хочет меня.
I just want to run around
Я просто хочу побегать.
Fly kites, wrestle, jump and play
Летают змеи, борются, прыгают и играют.
Swim through waves that crash to shore
Плыви по волнам, что разбиваются о берег.
Memories in me
Воспоминания во мне.
Cocooned in misery
Соединились в страданиях.
The darkness overcomes
Тьма побеждает.
Soul soars to the other plain
Душа взмывает на другую равнину.
Existence past the door
Существование за дверью.
I sail through purgatory′s bay
Я плыву по бухте чистилища.
I asked a god for poison cradle me
Я попросил Бога отравить меня колыбелью.
Sown to my dreams, souls searching
Посеянные в моих мечтах, души ищут.
Death blossoms where clouds lie over me
Смерть расцветает там, где облака лежат надо мной.
Held in God's hands, death blooming
Держась в руках Бога, смерть расцветает.
Dark for fear of failure
Темнота из-за страха неудачи.
An inner gloom as wide as an eye and fermenting
Внутренний мрак, такой же широкий, как глаз, и бродящий.
Roiling hate
Волнующая ненависть.
Deathgrip in my veins
Смерть в моих венах.
Unveiling rancid petals
Раскрывая прогоркшие лепестки.
Flowering forth foul nectar
Цветение вперед, грязный нектар.
The space between a blink and a tear
Пространство между мгновением и слезой.
Death blooms
Расцветает смерть.





Writer(s): Matt Mcdonough, Greg Tribbett, Ryan Martinie, Chad Gray


Attention! Feel free to leave feedback.