Lyrics and translation Mudvayne - Fish Out Of Water
Lie!
Ложь!
I'm
a
fish
out
of
water
(I'm
a
fish
out
of
water)
Я
рыба
из
воды
(я
рыба
из
воды)
Kill
me
and
choke
on
the
bones
(kill
me
and
choke
on
the
bones)
Убей
меня
и
подавись
костями
(Убей
меня
и
подавись
костями)
Nothing
seems
to
matter
anymore
Кажется,
ничто
больше
не
имеет
значения
Gotta
get
back
to
the
reason
Надо
вернуться
к
причине
Gotta
get
back
to
the
hole
Надо
вернуться
в
дыру
Someone
throw
me
an
anchor
(someone
throw
me
an
anchor)
Кто-нибудь,
бросьте
мне
якорь
(Кто-нибудь,
бросьте
мне
якорь)
I've
gotta
drown
this
disease
(I've
gotta
drown
this
disease)
Я
должен
заглушить
эту
болезнь
(Я
должен
заглушить
эту
болезнь)
No
one
seems
to
matter
anymore
Кажется,
никто
больше
не
имеет
значения
Gotta
get
back
to
the
meaning
Надо
вернуться
к
смыслу
Gotta
get
back
the
score
Должен
вернуть
счет
Buy
my
soul,
so
you
can
sell
me!
Купите
мою
душу,
чтобы
вы
могли
продать
меня!
I
don't
need
this
мне
это
не
нужно
I
don't
need
you
ты
мне
не
нужен
Trust
your
lies!
Доверяйте
своей
лжи!
Then
you
betray
me!
Тогда
ты
предашь
меня!
I
don't
want
this
Я
не
хочу
этого!
I
don't
want
you
Я
не
хочу!
Ты
Up
the
creek
with
no
paddle
(up
the
creek
with
no
paddle)
Вверх
по
ручью
без
весла
(Вверх
по
ручью
без
весла)
Through
the
ears
of
a
board
Сквозь
уши
доски
No
one
seems
to
care
at
all
anymore
Кажется,
никого
больше
это
не
волнует
Gotta
get
back
to
the
evening
Надо
вернуться
к
вечеру
Gotta
make
back
something
more
Надо
вернуть
что-то
большее
Let
me
tell
you
a
secret
(let
me
tell
you
a
secret)
Позвольте
мне
рассказать
вам
секрет
(Позвольте
мне
рассказать
вам
секрет)
So
you
can
tell
it
or
leave
Так
что
ты
можешь
сказать
это
или
уйти
No
one
holds
to
their
honesty
anymore
Никто
больше
не
держится
за
свою
честность
Gotta
get
back
to
the
stealing
Надо
вернуться
к
воровству
Gotta
get
back
from
the
whore
Надо
вернуться
от
шлюхи
Buy
my
soul,
so
you
can
sell
me!
Купите
мою
душу,
чтобы
вы
могли
продать
меня!
I
don't
need
this
мне
это
не
нужно
I
don't
need
you
ты
мне
не
нужен
Trust
your
lies!
Доверяйте
своей
лжи!
Then
you
betray
me!
Тогда
ты
предашь
меня!
I
don't
want
this
Я
не
хочу
этого!
I
don't
want!
You
Я
не
хочу!
Ты
I
don't
want
you
Я
не
хочу!
Ты
Who
do
you
wanna
be?
Кем
ты
хочешь
быть?
The
summit
of
integrity
Вершина
честности
On
the
bottom
of
the
filth
На
дне
грязи
The
dark
hollow
me
Темная
пустота
меня
All
these
falling
angels
Все
эти
падающие
ангелы
Skeletons
of
what
they
once
were
Скелеты
того,
чем
они
когда-то
были
Hanging
in
the
closet
for
the
world
to
see
Висит
в
шкафу
на
всеобщее
обозрение
And
now
they're
fallen
angels
И
теперь
они
падшие
ангелы
Faced
by
demons
on
their
judgment
Столкнувшись
с
демонами
на
их
суде
Hanging
from
the
gallows
Висит
на
виселице
For
us
all
to
see!
Чтобы
мы
все
видели!
Nobody
told
me!
Никто
мне
не
сказал!
Nobody
forewarned!
Никто
не
предупредил!
Nobody
told
me!
Никто
мне
не
сказал!
Nobody
forewarned!
Никто
не
предупредил!
Buy!
(Buy!)
Купить!
(Купить!)
My
soul!
(My
soul!)
Моя
душа!
(Моя
душа!)
So
you
can
sell
me!
Так
что
ты
можешь
продать
меня!
I
don't
need
this
мне
это
не
нужно
I
don't
need
you
ты
мне
не
нужен
Trust!
(Trust!)
Доверять!
(Доверять!)
Your
lies!
(Your
lies!)
Твоя
ложь!
(Твоя
ложь!)
Then
you
betray
me!
Тогда
ты
предашь
меня!
I
don't
want
this!
Я
не
хочу
этого!
I
don't
want
you!
Я
не
хочу!
Ты
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.