Mudvayne - Have It Your Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mudvayne - Have It Your Way




Have It Your Way
Fais comme tu veux
What were you thinking?
A quoi pensais-tu ?
What was going on inside your head?
Que se passait-il dans ta tête ?
Tell me were you drinking?
Dis-moi, est-ce que tu buvais ?
Or just plain insane?
Ou étais-tu tout simplement folle ?
How were you feeling?
Comment te sentais-tu ?
With another couple thousand dead
Avec encore quelques milliers de morts
Or were you lying?
Ou est-ce que tu mentais ?
Just playing games
Tu jouais juste à des jeux
Placing your bet
Faire ton pari
Russian roulette
Roulette russe
Well, on your way
En route
To ending our days
Pour mettre fin à nos jours
You'll leave us all behind
Tu nous laisseras tous derrière
Broken with precision
Brisés avec précision
Blind leading the blind
L'aveugle conduisant l'aveugle
Have it your way
Fais comme tu veux
You've left us all behind
Tu nous as laissés tous derrière
Riddled with deception
Parsemés de tromperie
Pepper us with lye
Poivrez-nous de lime
Have it your way
Fais comme tu veux
Was it for your father?
Était-ce pour ton père ?
Did you get a little pat on the head?
As-tu eu une petite tape sur la tête ?
That's the way to go boy
C'est comme ça qu'on fait, mon garçon
Clean up this mess
Nettoie son bordel
Placing your bet
Faire ton pari
Russian roulette
Roulette russe
You're on your way
Tu es sur ta lancée
To ending our days
Pour mettre fin à nos jours
You'll leave us all behind
Tu nous laisseras tous derrière
Broken with precision
Brisés avec précision
Blind leading the blind
L'aveugle conduisant l'aveugle
Have it your way
Fais comme tu veux
You've left us all behind
Tu nous as laissés tous derrière
Riddled with deception
Parsemés de tromperie
Pepper us with lye
Poivrez-nous de lime
Have it your way
Fais comme tu veux
Welcome to the new way
Bienvenue dans la nouvelle façon
The new world order part two
Le nouvel ordre mondial partie deux
But I'll be damned if they
Mais je serais damné s'ils
Would ever die for you
Mourraient un jour pour toi
The world is crashing down
Le monde s'effondre
All around us, all around you
Autour de nous, autour de toi
The world is falling down
Le monde s'effondre
Have it your way, we have nothing to say
Fais comme tu veux, nous n'avons rien à dire
You'll leave us all behind
Tu nous laisseras tous derrière
Broken with precision
Brisés avec précision
Blind leading the blind
L'aveugle conduisant l'aveugle
Have it your way
Fais comme tu veux
You've left us all behind
Tu nous as laissés tous derrière
Riddled with deception
Parsemés de tromperie
Pepper us with lye
Poivrez-nous de lime
Have it your way
Fais comme tu veux
Bombs, bullets and blood
Bombes, balles et sang
The things that we don't see
Les choses que nous ne voyons pas
The things that we can't touch
Les choses que nous ne pouvons pas toucher
Nightmares are reality
Les cauchemars sont une réalité
The things that we don't see
Les choses que nous ne voyons pas
On the TV
A la télé
Pledge your allegiance
Jurez votre allégeance
To the bombs, bullets and blood
Aux bombes, aux balles et au sang
Pledge your allegiance
Jurez votre allégeance
To the bombs, bullets and blood
Aux bombes, aux balles et au sang





Writer(s): Matthew Mcdonough, Ryan Martinie, Chad L. Gray, Greg Tribbett


Attention! Feel free to leave feedback.