Imn - Mudvayne translation in French

Imn

Suicide
Don't give a fuck about this
My life or any other
Just go and let me hang
Impossible to forgive, forget it, murderer
I'm in control

Living a lie
Make you pay at all cost for this
Love sick
Bullshit
Bring it

Decisions making themselves
I don't need you
Thorns in my side
So I die

No one
No one could ever understand
My life's exhausting
No one
No one could ever understand
This life IMN

Determined
To bring you all down with me
Break you
Beat down
No more fucking empathy
From me, for you
Fed up, I've had enough

Duality
My war
Existence
Instigated controversy
Lay down
Sell out
So wrong

Drag the blade and go away
I stand, cold, cruel and lost
Take me, I'm ready

No one
No one could ever understand
My life's exhausting
No one
No one could ever understand
Pressure constricting

So hard
Like a stone
Fight hard
Break bones break
No one
No one could ever understand
This life IMN

Your pressure
My time
Eroding
My life
Fight for your honesty
Fight for integrity

All work and no play
All work and no play
All work and no play makes me
All work and no play
All work and no play makes me
Sick!

I want to eat a bullet
Carve myself
Beat my face
Catatonic
Dig my brain
No pain, suffocate!

Stomach aches
Don't give a fuck
I'm out, I'm done
Fuck this shit
You've dug the hole
I'm lying in

No one could ever understand
No one could ever understand
Fight for your honesty
Fight for integrity

No one
No one could ever understand
My life's exhausting
No one
No one could ever understand
Pressure constricting

So hard
Like a stone
Fight hard
Break bones, break
No one
No one could ever understand
This life, IMN

My world
My rules
My noose
My world
My rules
Fuck you

My world
My rules
My noose
My world
My rules
Fuck you

Imn

Suicide
Je m'en fous de tout ça
Ma vie ou n'importe quelle autre
Laisse-moi me pendre, vas-y
Impossible de te pardonner, oublie ça, meurtrière
J'ai le contrôle

Vivre un mensonge
Te faire payer pour ça, quoi qu'il en coûte
Malade d'amour
Conneries
Vas-y, fais-le

Les décisions se prennent d'elles-mêmes
Je n'ai pas besoin de toi
Des épines dans mon flanc
Alors je meurs

Personne
Personne ne pourrait jamais comprendre
Ma vie est épuisante
Personne
Personne ne pourrait jamais comprendre
Cette vie IMN

Déterminé
À vous entraîner tous dans ma chute
Te briser
Te rouer de coups
Plus aucune putain d'empathie
De ma part, pour toi
J'en ai marre, j'en ai assez

Dualité
Ma guerre
Existence
Controverse provoquée
Se coucher
Se vendre
Tellement faux

Tirer la lame et s'en aller
Je reste debout, froid, cruel et perdu
Prends-moi, je suis prêt

Personne
Personne ne pourrait jamais comprendre
Ma vie est épuisante
Personne
Personne ne pourrait jamais comprendre
Pression constrictrice

Si dur
Comme une pierre
Se battre dur
Casser des os, casser
Personne
Personne ne pourrait jamais comprendre
Cette vie IMN

Ta pression
Mon temps
Éroder
Ma vie
Se battre pour ton honnêteté
Se battre pour l'intégrité

Que du travail et pas de jeu
Que du travail et pas de jeu
Que du travail et pas de jeu me rend
Que du travail et pas de jeu
Que du travail et pas de jeu me rend
Malade !

Je veux avaler une balle
Me taillader
Me frapper le visage
Catatonique
Creuser mon cerveau
Pas de douleur, suffoquer !

Maux d'estomac
Je m'en fous
J'y vais, j'en ai fini
Merde à tout ça
Tu as creusé le trou
Dans lequel je suis allongé

Personne ne pourrait jamais comprendre
Personne ne pourrait jamais comprendre
Se battre pour ton honnêteté
Se battre pour l'intégrité

Personne
Personne ne pourrait jamais comprendre
Ma vie est épuisante
Personne
Personne ne pourrait jamais comprendre
Pression constrictrice

Si dur
Comme une pierre
Se battre dur
Casser des os, casser
Personne
Personne ne pourrait jamais comprendre
Cette vie, IMN

Mon monde
Mes règles
Mon nœud coulant
Mon monde
Mes règles
Va te faire foutre

Mon monde
Mes règles
Mon nœud coulant
Mon monde
Mes règles
Va te faire foutre