Not Falling - Live Version - Mudvayne translation in Russian

Not Falling - Live Version

Always known in all my time
A little left of center now
Reflect as I realise
That all I need is to find
The middle pillar path to sit like the sun
By a star in the sky and just be
Sinners, casting stones at me
I... I stand, not crawling, not falling down
I... I bleed the demons that drag me down
I... I stand (for nothing), not crawling (the center)
Not falling down (of calms within the eye)
I... I'll bleed (for no one), the demons (but myself)
That pull me down (for me and no one else)
Goodbye, sunshine
I've put it out again, sad
I'm over personalities conflicting
I don't need you or anyone by me
I'll just be living my own life
I feel I'm glowing, center grow
Infecting, I feel alive
Shovel dirt over lime
Plant it in myself to sit like a seed
Under covers of earth and just be
Sinners, pointing fingers at me
I... I stand (for nothing)
I... I bleed (for no one)
The demons (but myself), that drag me down
I... I stand (for nothing), not crawling (the center)
Not falling down (of calms within the eye)
I... I'll bleed (for no one), the demons (but myself)
That pull me down (for me and no one else)
Come play kill
(Refuse my body, refuse my shadow)
Stone cold will
(Refuse to lead this, refuse to follow)
Bitter pills
(Refuse to feed this, refuse to swallow, I'm fueled Godless)
Come play, come play
Kill!
Just be, just be
Just be, just be
Just be, just be
I... I stand (for nothing)
I... I bleed (for no one)
The demons (but myself), that drag me down
I... I stand (for nothing), not crawling (the center)
Not falling down (of calms within the eye)
I... I'll bleed (for no one), the demons (but myself)
That pull me down (for me and no one else)

Не падаю - концертная версия

Всегда знал, во все времена,
Немного левее центра сейчас.
Размышляю, осознавая,
Что все, что мне нужно, это найти
Срединный столп, путь, чтобы сидеть, как солнце,
Рядом со звездой в небе, и просто быть.
Грешники, бросающие в меня камни,
Я... Я стою, не ползу, не падаю.
Я... Я истекаю кровью демонов, что тянут меня вниз.
Я... Я стою (ни за что), не ползу (центр),
Не падаю (штиль внутри глаза).
Я... Я истекаю кровью (ни за кого), демоны (только мои),
Что тянут меня вниз (ради себя и никого больше).
Прощай, солнышко,
Я снова погасил его, грустно.
Мне надоели конфликтующие личности,
Мне не нужны ты или кто-то рядом,
Я просто буду жить своей жизнью.
Я чувствую, как сияю, центр растет,
Заражая, я чувствую себя живым.
Засыпаю землей известь,
Сажаю это в себя, чтобы сидеть, как семя,
Под покровом земли и просто быть.
Грешники, тыкающие в меня пальцами,
Я... Я стою (ни за что),
Я... Я истекаю кровью (ни за кого),
Демоны (только мои), что тянут меня вниз.
Я... Я стою (ни за что), не ползу (центр),
Не падаю (штиль внутри глаза).
Я... Я истекаю кровью (ни за кого), демоны (только мои),
Что тянут меня вниз (ради себя и никого больше).
Давай, поиграем в убийство,
(Отвергаю свое тело, отвергаю свою тень),
Холодная, как камень, воля,
(Отказываюсь вести это, отказываюсь следовать),
Горькие пилюли,
(Отказываюсь кормить это, отказываюсь глотать, я питаюсь безбожностью),
Давай, поиграем, давай, поиграем,
Убей!
Просто будь, просто будь,
Просто будь, просто будь,
Просто будь, просто будь,
Я... Я стою (ни за что),
Я... Я истекаю кровью (ни за кого),
Демоны (только мои), что тянут меня вниз.
Я... Я стою (ни за что), не ползу (центр),
Не падаю (штиль внутри глаза).
Я... Я истекаю кровью (ни за кого), демоны (только мои),
Что тянут меня вниз (ради себя и никого больше).