Lyrics and translation Mudvayne - (Per)Version of a truth

(Per)Version of a truth

When everything is lost (peel it all away)
Haunting us with questions (asking)
Will we ever find the smile inside (no)
Is it hidden behind the sweating eyes (bleeding)
Dead inside a scream that's pouring from me

I'm planted in this skin (constricting and pulling me)
This dirty filthy skin (rancid and stinging me)
I burn behind the walls (that have become my world)
The bearer of a gift
Fuck your gift

Truth does not exist
But the lies do
Truth does not exist
But the lies do

They're buried in the skin
Evolved

Perversion of a truth
I'm stuck there
Inside of lies buried in me, why (alone)
Born into a world
Never asked to be here
Try to forget truth doesn't exist, truth
Doesn't exist, it doesn't exist, truth
Death

Always inside a tragedy (things never seem to go away)
A room that I remember (portraits I carry)
Try letting go of this space (bad habits can't kick me)
The fool that fell from heaven
Heaven

Perversion of a truth
I'm stuck there
Inside of lies buried in me, why (alone)
Born into a world never asked to be here
Try to forget truth doesn't exist, truth
Doesn't exist, it doesn't exist, truth
Doesn't exist, it doesn't exist, truth
Doesn't exist, it doesn't exist, truth
Doesn't exist, it doesn't exist, truth
Doesn't exist, it doesn't exist, truth

Maybe we're all the children of a star
Misguided in direction, our misdirection
Pardon me while I pray for light

I'm not the only one
That walks between the rain, there are many
I'm not the only one
When everything is lost that doesn't surrender
Perversion of a truth
I'm stuck there
Inside of lies buried in me, why (alone)
Blind walking through a world
Never asked to be here

Versions of the truth
I'm not the only one
Your versions of the truth
I'm not the only one
Your versions of the truth
I'm not the only one
Your versions of the truth
I'm not the only one

Lies
Lies, lies, lies
Lies, lies, lies
Lies, lies, lies
Lies!

(Per)Version d'une vérité

Quand tout est perdu (dépèle tout)
Nous hanter avec des questions (demandant)
Trouverons-nous jamais le sourire à l'intérieur (non)
Est-il caché derrière les yeux qui suent (saignent)
Mort à l'intérieur d'un cri qui sort de moi

Je suis planté dans cette peau (constrictant et me tirant)
Cette peau sale et crasseuse (rance et me piquant)
Je brûle derrière les murs (qui sont devenus mon monde)
Le porteur d'un cadeau
Va te faire foutre avec ton cadeau

La vérité n'existe pas
Mais les mensonges, oui
La vérité n'existe pas
Mais les mensonges, oui

Ils sont enterrés dans la peau
Évolues

Perversion d'une vérité
Je suis coincé là
A l'intérieur des mensonges enterrés en moi, pourquoi (seul)
Né dans un monde
Jamais demandé d'être ici
Essaye d'oublier que la vérité n'existe pas, la vérité
N'existe pas, elle n'existe pas, la vérité
Mort

Toujours à l'intérieur d'une tragédie (les choses ne semblent jamais disparaître)
Une pièce dont je me souviens (portraits que je porte)
Essaye de lâcher prise de cet espace (les mauvaises habitudes ne peuvent pas me donner un coup de pied)
Le fou qui est tombé du ciel
Ciel

Perversion d'une vérité
Je suis coincé là
A l'intérieur des mensonges enterrés en moi, pourquoi (seul)
Né dans un monde jamais demandé d'être ici
Essaye d'oublier que la vérité n'existe pas, la vérité
N'existe pas, elle n'existe pas, la vérité
N'existe pas, elle n'existe pas, la vérité
N'existe pas, elle n'existe pas, la vérité
N'existe pas, elle n'existe pas, la vérité
N'existe pas, elle n'existe pas, la vérité

Peut-être sommes-nous tous les enfants d'une étoile
Mal guidés dans la direction, notre mauvaise direction
Excuse-moi pendant que je prie pour la lumière

Je ne suis pas le seul
Qui marche entre la pluie, il y en a beaucoup
Je ne suis pas le seul
Quand tout est perdu, celui qui ne se rend pas
Perversion d'une vérité
Je suis coincé là
A l'intérieur des mensonges enterrés en moi, pourquoi (seul)
Aveugle marchant à travers un monde
Jamais demandé d'être ici

Versions de la vérité
Je ne suis pas le seul
Tes versions de la vérité
Je ne suis pas le seul
Tes versions de la vérité
Je ne suis pas le seul
Tes versions de la vérité
Je ne suis pas le seul

Mensonges
Mensonges, mensonges, mensonges
Mensonges, mensonges, mensonges
Mensonges, mensonges, mensonges
Mensonges!