Mudvayne - (Per)Version of a truth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mudvayne - (Per)Version of a truth




When everything is lost (peel it all away)
Когда все потеряно (очистите все это).
Haunting us with questions (asking)
Преследует нас вопросами (вопрошает).
Will we ever find the smile inside (no)
Найдем ли мы когда-нибудь улыбку внутри себя (нет)?
Is it hidden behind the sweating eyes (bleeding)
Это скрыто за потными глазами (кровоточащими)?
Dead inside a scream that's pouring from me
Мертв внутри крика, который льется из меня.
I'm planted in this skin (constricting and pulling me)
Я посажен в эту кожу (сжимающую и тянущую меня).
This dirty filthy skin (rancid and stinging me)
Эта грязная грязная кожа (прогорклая и жалящая меня)
I burn behind the walls (that have become my world)
Я горю за стенами (которые стали моим миром).
The bearer of a gift
Носитель дара.
Fuck your gift
К черту твой дар
Truth does not exist
Правды не существует.
But the lies do
Но ложь имеет значение.
Truth does not exist
Правды не существует.
But the lies do
Но ложь имеет значение.
They're buried in the skin
Они зарыты в кожу.
Evolved
Развитый
Perversion of a truth
Извращение истины
I'm stuck there
Я застрял там.
Inside of lies buried in me, why (alone)
Внутри лжи, похороненной во мне, почему одиночестве)
Born into a world
Рожденный в мире.
Never asked to be here
Никогда не просил быть здесь.
Try to forget truth doesn't exist, truth
Постарайся забыть, что правды не существует.
Doesn't exist, it doesn't exist, truth
Не существует, не существует истины.
Death
Смерть
Always inside a tragedy (things never seem to go away)
Всегда внутри трагедии (вещи, кажется, никогда не исчезнут).
A room that I remember (portraits I carry)
Комната, которую я помню (портреты, которые я несу).
Try letting go of this space (bad habits can't kick me)
Попробуй отпустить это пространство (плохие привычки не могут меня выбить).
The fool that fell from heaven
Глупец, упавший с небес.
Heaven
Небо
Perversion of a truth
Извращение истины
I'm stuck there
Я застрял там.
Inside of lies buried in me, why (alone)
Внутри лжи, похороненной во мне, почему одиночестве)
Born into a world never asked to be here
Рожденный в мире, который никогда не просил быть здесь.
Try to forget truth doesn't exist, truth
Постарайся забыть, что правды не существует.
Doesn't exist, it doesn't exist, truth
Не существует, не существует истины.
Doesn't exist, it doesn't exist, truth
Не существует, не существует истины.
Doesn't exist, it doesn't exist, truth
Не существует, не существует истины.
Doesn't exist, it doesn't exist, truth
Не существует, не существует истины.
Doesn't exist, it doesn't exist, truth
Не существует, не существует истины.
Maybe we're all the children of a star
Может быть, мы все дети звезды.
Misguided in direction, our misdirection
Мы сбились с пути, мы сбились с пути.
Pardon me while I pray for light
Прости меня, пока я молюсь о свете.
I'm not the only one
Я не один такой.
That walks between the rain, there are many
Что ходит меж дождей, их много.
I'm not the only one
Я не один такой.
When everything is lost that doesn't surrender
Когда все потеряно, это не сдается.
Perversion of a truth
Извращение истины
I'm stuck there
Я застрял там.
Inside of lies buried in me, why (alone)
Внутри лжи, похороненной во мне, почему одиночестве)
Blind walking through a world
Слепой, идущий по миру.
Never asked to be here
Никогда не просил быть здесь.
Versions of the truth
Версии Правды
I'm not the only one
Я не один такой.
Your versions of the truth
Ваши версии Правды
I'm not the only one
Я не один такой.
Your versions of the truth
Ваши версии Правды
I'm not the only one
Я не один такой.
Your versions of the truth
Ваши версии Правды
I'm not the only one
Я не один такой.
Lies
Вранье
Lies, lies, lies
Ложь, ложь, ложь.
Lies, lies, lies
Ложь, ложь, ложь.
Lies, lies, lies
Ложь, ложь, ложь.
Lies!
Ложь!






Attention! Feel free to leave feedback.