Mudvayne - Pharmaecopia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mudvayne - Pharmaecopia




Pharmaecopia
Pharmaecopia
Does your god come in a capsule to sedate you?
Est-ce que ton dieu vient dans une capsule pour t'endormir ?
Tear the walls down, headless prison cannibals chew
Détruis les murs, des cannibales sans tête mâchent
To consume you, bring the alien
Pour te consumer, amène l'alien
Halcium and morphine
Halcium et morphine
5-methoxy-n, n-dimethyltryptamine
5-méthoxy-n, n-diméthyltryptamine
Psilocybin, mescaline, aspirin, histomine
Psilocybine, mescaline, aspirine, histamine
Brushite, darvaset, valium, caffeine, cannabis, and L.S.D.
Brushite, darvaset, valium, caféine, cannabis, et LSD.
Ayahuasca, harmine give it all to me I want it
Ayahuasca, harmine donne-moi tout, je le veux
These are just a few of my favorite things
Ce ne sont que quelques-unes de mes choses préférées
These are just a few of my favorite things
Ce ne sont que quelques-unes de mes choses préférées
Trisolam and xanex, serotonin, mdma, ibogaine, dopamine
Trisolam et xanex, sérotonine, MDMA, ibogaïne, dopamine
Tetra-hydro-chloride, atenolol
Tétra-hydro-chlorure, atenolol
Amanita muscaria
Amanite tue-mouches
Boric oxide, arrabinitol, psilocin, and flamizine
Oxyde borique, arrabinitol, psilocine, et flamizine
Cylotec and harmaline
Cylotec et harmaline
Give it all to me I want it
Donne-moi tout, je le veux
Does your god come in a capsule to sedate you?
Est-ce que ton dieu vient dans une capsule pour t'endormir ?
Tear the walls down, headless prison
Détruis les murs, prison sans tête
Cannibals chew to consume you
Cannibales mâchent pour te consumer
Bring the alien
Amène l'alien
Does your god come, want to take me to sedate you?
Est-ce que ton dieu vient, veut-il m'emmener pour t'endormir ?
Build the walls around mindless prison
Construis les murs autour de la prison sans esprit
Don't you run, chew to consume you
Ne cours pas, mâche pour te consumer
Kill the alien
Tuer l'alien
Kill the alien
Tuer l'alien
Kill your alien
Tuer ton alien
Kill your alien
Tuer ton alien
You can't kill me
Tu ne peux pas me tuer
I'm already dead
Je suis déjà mort
Inside my hole
Dans mon trou
Inside my head
Dans ma tête
We just beg for any way to be sedated
On supplie juste pour n'importe quelle façon d'être endormi
It's all about escaping
Il s'agit de s'échapper
Numb to me
Engourdi pour moi
Numb body from this hell
Corps engourdi de cet enfer
I can feel them pushing, I can feel them pulling
Je peux les sentir pousser, je peux les sentir tirer
I can feel them holding, I can feel them moving
Je peux les sentir tenir, je peux les sentir bouger
I can feel them prying, I can feel them prodding
Je peux les sentir faire levier, je peux les sentir sonder
I can feel them breathing, I can feel them digging
Je peux les sentir respirer, je peux les sentir creuser
I can feel them stabbing, I can feel them scoping
Je peux les sentir poignarder, je peux les sentir observer
I can feel them living, I can feel this
Je peux les sentir vivre, je peux sentir ça
Consume, take in, plunging, plumbing
Consommer, absorber, plonger, sonder
Instruments prying, aliens inside me
Instruments faisant levier, aliens à l'intérieur de moi
Tooling the machine
Outillage de la machine
Intoxicating
Enivrant
Feel it unfolding, riddles in me
Sente-le se dérouler, énigmes en moi
(It's all about escaping) we just beg for any way to get away
(Il s'agit de s'échapper) on supplie juste pour n'importe quelle façon de s'échapper
(Who do you bow down to?), does your god come in a capsule or on a plate
qui t'inclines-tu ?), est-ce que ton dieu vient dans une capsule ou sur une assiette
(Trying to sedate you) swallow self and bring on the alien
(Essayant de t'endormir) avale toi-même et amène l'alien
(You tried to kill me) I'm already dead to this world
(Tu as essayé de me tuer) Je suis déjà mort pour ce monde
I'm already dead to this world
Je suis déjà mort pour ce monde
Already dead to this world
Déjà mort pour ce monde
Already dead to this world
Déjà mort pour ce monde
We're already dead to this world
On est déjà mort pour ce monde





Writer(s): Matthew Mcdonough, Ryan Martinie, Chad L. Gray, Greg Tribbett


Attention! Feel free to leave feedback.