Lyrics and translation Mudvayne - Prod
Emotions
inside
us
troubling
Les
émotions
qui
nous
rongent
de
l'intérieur
The
hatred
inside
us
escalating
La
haine
qui
nous
ronge,
qui
s'intensifie
The
sickness
inside
us
La
maladie
qui
nous
ronge
Keeps
you
weak
Te
rend
faible
The
masses
inside
of
us
Les
masses
qui
nous
rongent
de
l'intérieur
Suffering,
they
are
bleeding
Souffrant,
ils
saignent
The
calling
inside
us
L'appel
qui
nous
ronge
de
l'intérieur
Sick
with
greed
Atteint
de
cupidité
The
voices
calling
to
us
Les
voix
qui
nous
appellent
Deafening,
we′re
not
listening
Assourdissantes,
nous
ne
les
écoutons
pas
Cannot
receive
the
obvious
Impossible
de
recevoir
l'évidence
Line
up
cattle
and
cut
the
neck
Mets
les
bêtes
en
ligne
et
coupe-leur
le
cou
Swat
at
the
flies
omit
disgust
Frappe
les
mouches,
évite
le
dégoût
The
leaders
inside
us
posturing
Les
dirigeants
qui
nous
rongent
de
l'intérieur,
faisant
des
grimaces
The
pollution
inside
of
us
La
pollution
qui
nous
ronge
de
l'intérieur
Suffocating
me
M'étouffe
The
science
inside
us
menacing
La
science
qui
nous
ronge
de
l'intérieur,
menaçante
The
will
that's
inside
of
us
La
volonté
qui
nous
ronge
de
l'intérieur
It′s
dying,
end
is
coming
Elle
meurt,
la
fin
arrive
Cannot
receive
the
obvious
Impossible
de
recevoir
l'évidence
Line
up
cattle
and
cut
the
neck
Mets
les
bêtes
en
ligne
et
coupe-leur
le
cou
Drain
us
of
life
and
cleanse
the
mess
Draine-nous
de
la
vie
et
nettoie
le
désordre
Cleanse
the
mess
Nettoie
le
désordre
Cleanse
the
mess
Nettoie
le
désordre
Cleanse
the
mess
Nettoie
le
désordre
Cleanse
the
mess
Nettoie
le
désordre
Wash
me
off
inside
Lave-moi
à
l'intérieur
Wash
me
off
inside
Lave-moi
à
l'intérieur
We're
killing
ourselves
On
se
tue
nous-mêmes
We're
killing
ourselves
On
se
tue
nous-mêmes
We′re
killing
ourselves
On
se
tue
nous-mêmes
Killers
Tueurs
Goddamn
we
fucked
up
the
circumstance
Bordel,
on
a
foutu
en
l'air
la
situation
Too
late
to
save
us
from
ourselves
Trop
tard
pour
nous
sauver
de
nous-mêmes
Callous
minds
against
trust
and
confidence
Des
esprits
cruels
contre
la
confiance
et
la
confiance
Too
late
to
give
a
damn
now
Trop
tard
pour
s'en
soucier
maintenant
Too
late
to
save
us
from
ourselves
Trop
tard
pour
nous
sauver
de
nous-mêmes
Too
late
to
make
it
all
go
away
Trop
tard
pour
faire
disparaître
tout
ça
Too
late
to
beg
pardons
from
the
mother
Trop
tard
pour
implorer
pardon
à
la
mère
Too
late
to
give
a
damn
Trop
tard
pour
s'en
soucier
It′s
too
late
to
save
us
from
ourselves
Il
est
trop
tard
pour
nous
sauver
de
nous-mêmes
It's
too
late
to
make
it
all
go
away
Il
est
trop
tard
pour
faire
disparaître
tout
ça
It′s
too
late
to
beg
the
pardons
from
the
mother
Il
est
trop
tard
pour
implorer
pardon
à
la
mère
It's
too
late
to
give
a
damn
Il
est
trop
tard
pour
s'en
soucier
Now
we′ll
sit
and
wait
Maintenant,
on
va
s'asseoir
et
attendre
Wait,
wait
Attends,
attends
Wait
for
Attends
The
coming
of
the
end
La
venue
de
la
fin
Wait
for
Attends
The
coming
La
venue
The
killing
Le
massacre
The
ending
La
fin
The
plight
of
man
Le
sort
de
l'homme
Deserving
no
mercy
Ne
mérite
aucune
pitié
Expelling
by
god's
hand
Expulsé
par
la
main
de
Dieu
It′s
okay,
DNA
C'est
bon,
ADN
It's
over
C'est
fini
No
more
pain
Plus
de
douleur
No
more
pain
Plus
de
douleur
No
more
pain
Plus
de
douleur
Emotion
Émotion
The
hatred
La
haine
The
sickness
La
maladie
The
calling
L'appel
Cannot
receive
the
obvious
Impossible
de
recevoir
l'évidence
Line
up
cattle
and
cut
the
neck
Mets
les
bêtes
en
ligne
et
coupe-leur
le
cou
Swat
at
the
flies
omit
disgust
Frappe
les
mouches,
évite
le
dégoût
Drain
us
of
life
and
cleanse
the
mess
Draine-nous
de
la
vie
et
nettoie
le
désordre
Rate the translation
1
Nothing to Gein (Radio Edit)
2 -1
3 Golden Ratio
4 Death Blooms
5 Prod
6 Recombinant Resurgence
7 (k)Now F(orever)
8 Monolith
9 Cradle
10 Mutatis Mutandis
11 Everything And Nothing
12 Severed
13 Under My Skin
14 Lethal Dosage
2 -1
3 Golden Ratio
4 Death Blooms
5 Prod
6 Recombinant Resurgence
7 (k)Now F(orever)
8 Monolith
9 Cradle
10 Mutatis Mutandis
11 Everything And Nothing
12 Severed
13 Under My Skin
14 Lethal Dosage
Attention! Feel free to leave feedback.