Rain.Sun.Gone (Clean Version) - Mudvaynetranslation in German
So
far,
left
with
nothing
hanging
by
a
memory
So
weit,
mit
nichts
zurückgelassen,
hängend
an
einer
Erinnerung
No
stars,
to
give
me
one
wish,
so
lost
in
the
dark
Keine
Sterne,
die
mir
einen
Wunsch
erfüllen,
so
verloren
in
der
Dunkelheit
Feels
like
I'm
caving
in
from
the
outside
Fühlt
sich
an,
als
würde
ich
von
außen
einstürzen
All
right,
all
wrong
Alles
richtig,
alles
falsch
See
you
again,
so
long
Sehe
dich
wieder,
auf
Wiedersehen
Nothing
matters
anymore
at
all
Nichts
ist
mehr
von
Bedeutung
Nothing
matters
anymore
Nichts
ist
mehr
von
Bedeutung
Life's
not
meant
to
be
disposable
Das
Leben
ist
nicht
dazu
bestimmt,
weggeworfen
zu
werden
Lost,
found
dead
Verloren,
tot
aufgefunden
Ready
and
willing
Bereit
und
willig
Can't
stop
the
bleeding
Kann
die
Blutung
nicht
stoppen
Life's
not
meant
to
be
expendable
Das
Leben
ist
nicht
dazu
bestimmt,
entbehrlich
zu
sein
Rain,
sun
gone
Regen,
Sonne
weg
Left
robbed
unwilling
Zurückgelassen,
beraubt,
widerwillig
Can't
fight
the
feeling
Kann
das
Gefühl
nicht
bekämpfen
So
low,
overwhelming
clinging
to
a
tragedy
So
tief,
überwältigend
klammernd
an
einer
Tragödie
So
clear,
the
weeping
voices
So
klar,
die
weinenden
Stimmen
Tears
fall
in
the
dark
Tränen
fallen
in
der
Dunkelheit
Feels
like
I'm
carving
in
from
the
outside
Fühlt
sich
an,
als
würde
ich
von
außen
einstürzen
So
lost,
so
gone,
so
wrong
So
verloren,
so
weg,
so
falsch
Life's
not
meant
to
be
disposable
Das
Leben
ist
nicht
dazu
bestimmt,
weggeworfen
zu
werden
Lost,
found
dead
Verloren,
tot
aufgefunden
Ready
and
willing
Bereit
und
willig
Can't
stop
the
bleeding
Kann
die
Blutung
nicht
stoppen
Life's
not
meant
to
be
expendable
Das
Leben
ist
nicht
dazu
bestimmt,
entbehrlich
zu
sein
Rain,
sun
gone
Regen,
Sonne
weg
Left
robbed
unwilling
Zurückgelassen,
beraubt,
widerwillig
Can't
fight
the
feeling
Kann
das
Gefühl
nicht
bekämpfen
It's
never
ending
Es
endet
nie
Never
goes
away,
but
you
did
Geht
nie
weg,
aber
du
bist
gegangen
It's
never
ending
Es
endet
nie
Never
goes
away
Geht
nie
weg
But
you
did
Aber
du
bist
gegangen
Why?
Why?
Warum?
Warum?
The
body's
just
a
vehicle
to
hold
Der
Körper
ist
nur
ein
Fahrzeug,
das
hält
Until
we
find
another
space
Bis
wir
einen
anderen
Raum
finden
Find
another
place
to
start
this
over
Einen
anderen
Ort
finden,
um
neu
anzufangen
The
enemy,
the
action
I
can't
condone
Der
Feind,
die
Handlung,
die
ich
nicht
gutheißen
kann
Do
you
suffer
with
me?
Leidest
du
mit
mir?
Can
I
give
you
my
loss
Kann
ich
dir
meinen
Verlust
geben
To
feel,
to
hold
close?
Zum
Fühlen,
zum
Festhalten?
Can
I
give
you
my
pain
Kann
ich
dir
meinen
Schmerz
geben
To
feel
(to
be
eaten
alive
by
conscience?)
Zum
Fühlen
(um
vom
Gewissen
lebendig
aufgefressen
zu
werden?)
Suffer
Leide
Suffer
Leide
Suffer
like
me
Leide
wie
ich
Life's
not
meant
to
be
disposable
Das
Leben
ist
nicht
dazu
bestimmt,
weggeworfen
zu
werden
Lost,
found
dead
Verloren,
tot
aufgefunden
Ready
and
willing
Bereit
und
willig
Can't
stop
the
bleeding
Kann
die
Blutung
nicht
stoppen
Life's
not
meant
to
be
expendable
Das
Leben
ist
nicht
dazu
bestimmt,
entbehrlich
zu
sein
Rain,
sun
gone
Regen,
Sonne
weg
Left
robbed
unwilling
Zurückgelassen,
beraubt,
widerwillig
Can't
fight
the
feeling
Kann
das
Gefühl
nicht
bekämpfen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.