Mudvayne - Scarlet Letters - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mudvayne - Scarlet Letters




The heart is beating, but the soul has died
Сердце бьется, но душа умерла
My body's breathing beneath catatonic eyes
Дыхание моего тела под кататоническими глазами
The blood is flowing, set it free for demise
Кровь течет, освободи ее для смерти
I've lost my balance, but god knows I tried
Я потерял равновесие, но видит бог, я пытался
I don't want to be here anymore in scarlet letters
Я не хочу больше здесь находиться алыми буквами
Carved into what once was me
Вырезанный в том, что когда-то было мной.
Once was yours
Когда-то был твой
No more, no more
Не более, не более
An uphill battle I failed to climb
Тяжелая битва, на которую мне не удалось подняться
I left it all now and I don't mind
Я оставил все это сейчас и не против
Betrayed and broken consumed by the lies
Преданный и сломленный, поглощенный ложью
Farewell to you all, I'll be fine, goodbye
Прощайте, со мной все будет в порядке, до свидания.
I don't want to be here anymore in scarlet letters
Я не хочу больше здесь находиться алыми буквами
Carved into what once was me
Вырезанный в том, что когда-то было мной.
Once was yours
Когда-то был твой
No more
Больше не надо
I don't want to be here anymore in scarlet letters
Я не хочу больше здесь находиться алыми буквами
Torn in two, a piece of me
Разорванный надвое, кусочек меня.
The peace in you
Мир в тебе
No more
Больше не надо
Do you believe in loss?
Вы верите в потери?
Do you believe in faith?
Вы верите в веру?
Do you believe in death?
Вы верите в смерть?
Now that I'm gone
Теперь, когда я ушел
Forsaken me, ashes to dust, just let me lie
Покинул меня, пепел превратился в пыль, просто дай мне соврать.
Lay me to rest, I've done my best
Уложи меня отдохнуть, я сделал все, что мог
But lost my sight
Но потерял зрение
Turning my back, leave me alone let spirit rise
Повернувшись спиной, оставь меня в покое, позволь духу подняться.
Knives in my back, all hope is lost
Ножи в моей спине, вся надежда потеряна
Say goodbye
Попрощайся
I don't want to be here anymore in scarlet letters
Я не хочу больше здесь находиться алыми буквами
Carved into what once was me
Вырезанный в том, что когда-то было мной.
Once was yours
Когда-то был твой
No more
Больше не надо
I don't want to be here anymore
Я не хочу больше здесь находиться
I don't want to be here anymore the scarlet letters
Я не хочу здесь больше быть алые буквы
Carved into what once was me
Вырезанный в том, что когда-то было мной.
Once was yours
Когда-то был твой
No more
Больше не надо





Writer(s): Matthew Mcdonough, Ryan Martinie, Greg Tribbett, Chad L. Gray


Attention! Feel free to leave feedback.