Mudvayne - Skrying (intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mudvayne - Skrying (intro)




Skrying (intro)
Skrying (intro)
This puzzle's dead inside
Ce puzzle est mort de l'intérieur
Missing pieces growing eyes
Des pièces manquantes font pousser des yeux
Mystery
Mystère
Little girls severity
La sévérité des petites filles
Little boys begging mercy
Les petits garçons suppliant la miséricorde
Sticks break on me
Les bâtons se brisent sur moi
Cost of life at 23
Coût de la vie à 23 ans
Price of pain a golden ring
Le prix de la douleur, une bague en or
All crimson
Tout est cramoisi
Melting body rubber world
Corps fond dans un monde de caoutchouc
Battle axe with locks of curls
Hache de guerre avec des mèches de boucles
Introverted
Introverti
My cost, the price of a broken doll
Mon coût, le prix d'une poupée cassée
Can you remember that place?
Tu te souviens de cet endroit ?
That place you would go to make things okay?
Cet endroit tu te rendais pour arranger les choses ?
1000 points from insect stings
1000 points des piqûres d'insectes
Glue my spirit, break my wings
Colle mon esprit, brise mes ailes
Misery
Misère
Libido steams infectious whore
La libido fait rage comme une pute infectieuse
Cauterize and forge the sword
Cautériser et forger l'épée
Remember killing
Souviens-toi de la mort
Children, learning the secret knock
Les enfants apprennent le coup secret
A nickel to enter that place
Un sou pour entrer dans cet endroit
That place you would go to make things okay
Cet endroit tu te rendais pour arranger les choses
My cost, the price of a broken doll
Mon coût, le prix d'une poupée cassée
Can you remember that place?
Tu te souviens de cet endroit ?
That place you would go to take pain away?
Cet endroit tu te rendais pour faire disparaître la douleur ?
Games of passion taste so sweet
Les jeux de la passion sont si doux
Cut his throat and slaughter meat
Coupe-lui la gorge et égorge la viande
My secrets
Mes secrets
Seven heads with seven seas
Sept têtes avec sept mers
Darkened voices plead disease
Des voix sombres plaident pour la maladie
Dismembering me
Me démembrer
Children, wrestle to seal the bag
Les enfants se battent pour sceller le sac
Storing it deep in that place
Le stocker profondément dans cet endroit
That place you would go and try to escape
Cet endroit tu te rendais pour essayer de t'échapper
Children, learning the secret knock
Les enfants apprennent le coup secret
A nickel to enter that place
Un sou pour entrer dans cet endroit
That place you would go to make things okay
Cet endroit tu te rendais pour arranger les choses
My cost, the price of a broken doll
Mon coût, le prix d'une poupée cassée
Can you remember that place?
Tu te souviens de cet endroit ?
That place you would go to take pain away?
Cet endroit tu te rendais pour faire disparaître la douleur ?
Skrying through reflections in a pool
Scruter à travers les reflets dans une mare
I see Death coming, mowing down
Je vois la Mort arriver, fauchant
Do you remember the bedroom?
Tu te souviens de la chambre ?
Was it your cell or was it your tomb?
Était-ce ta cellule ou ton tombeau ?
You're living through my hell
Tu vis à travers mon enfer
Skrying through reflections in a pool
Scruter à travers les reflets dans une mare
I see Death coming, mowing down
Je vois la Mort arriver, fauchant
Do you remember the bedroom?
Tu te souviens de la chambre ?
Was it your cell or was it your tomb?
Était-ce ta cellule ou ton tombeau ?
You're living through my hell
Tu vis à travers mon enfer
You're living through my hell
Tu vis à travers mon enfer
Children, learning the secret knock
Les enfants apprennent le coup secret
A nickel to enter that place
Un sou pour entrer dans cet endroit
The place you would go to make things okay
L'endroit tu te rendais pour arranger les choses
My cost, the price of a broken doll
Mon coût, le prix d'une poupée cassée
Can you remember that place?
Tu te souviens de cet endroit ?
That place you would go to take pain away?
Cet endroit tu te rendais pour faire disparaître la douleur ?





Writer(s): C. Gray, G. Tribbett, M. Mcdonough, S. Barclay


Attention! Feel free to leave feedback.