Mudvayne - Some Assembly Required - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mudvayne - Some Assembly Required




Some Assembly Required
Assemblage requis
You!
Toi !
Holy God man
Saint homme de Dieu
Well won′t you lend me insight
Eh bien ne voudrais-tu pas me prêter ta perspicacité
To your counterfeited tyranny
Sur ta tyrannie contrefaite
Mouth full of Christian view
Bouche pleine de vision chrétienne
Thou hath to be blind
Tu dois être aveugle
Ends so plain to me
Les fins sont si claires pour moi
Out of body and beside myself
Hors de mon corps et en dehors de moi-même
Sold out ministry
Ministère à guichets fermés
Holy God man
Saint homme de Dieu
How's wealth and the brood?
Comment vont la richesse et la couvée ?
Mislayed mind I′m in
Esprit égaré dans lequel je me trouve
From deceit that you induce
Du fait de la tromperie que tu induis
Descend to knees of lust
Descendre aux genoux de la luxure
His holiness been brought
Sa sainteté a été apportée
Imperils rise distinguished lies
Les dangers sont des mensonges distingués
God fall
Dieu tombe
All rise
Tous se lèvent
Behold the heaven sent an angel to deprive
Voici le ciel envoyé, un ange à priver
Your law
Ta loi
All lies
Tous des mensonges
God fall
Dieu tombe
Baptized in dust is your soul
Baptisée dans la poussière est ton âme
Holy God man
Saint homme de Dieu
I'm losing patience with you
Je perds patience avec toi
Your sacrilegious spells in mind
Tes sorts sacrilèges dans mon esprit
Confusion walks in front of you
La confusion marche devant toi
Your miracles have deceased
Tes miracles ont disparu
Unpretentious families plead
Des familles sans prétention plaident
Please heal our boy
S'il te plaît, guéris notre garçon
Save our boy
Sauve notre garçon
All the false things your preach
Toutes les fausses choses que tu prêches
Are all the fucking things you've taken from me
Sont toutes les putains de choses que tu m'as prises
All the false things your preach
Toutes les fausses choses que tu prêches
Are all the fucking things you′ve taken from me
Sont toutes les putains de choses que tu m'as prises
All the false things your preach
Toutes les fausses choses que tu prêches
Are all the fucking things you′ve taken from me
Sont toutes les putains de choses que tu m'as prises
All the false things your preach
Toutes les fausses choses que tu prêches
Are all the fucking things you've taken from me
Sont toutes les putains de choses que tu m'as prises
What goes around, comes back to you
Ce qui se passe, te revient
What goes around, comes back to you
Ce qui se passe, te revient
What goes around, comes back to you
Ce qui se passe, te revient
What goes around, comes back to you!
Ce qui se passe, te revient !
What goes around, comes back to you!
Ce qui se passe, te revient !
What goes around, comes back to you!
Ce qui se passe, te revient !





Writer(s): Gray Chad L, Mc Donough Matthew J, Tribbett Gregory Arnold, Barclay Shawn


Attention! Feel free to leave feedback.