Mudvayne - (k)Now F(orever) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mudvayne - (k)Now F(orever)




Frozen moments in time
Застывшие мгновения во времени
Stopped hourglass
Остановились песочные часы
They predicate what you will know
Они предопределяют то, что ты узнаешь.
Dispositions lie within
Диспозиции лежат внутри.
And so do we
И мы тоже.
Don′t want to run
Не хочу убегать.
Don't want to hide
Не хочу прятаться.
Renounce the prayers for inspiration
Откажитесь от молитв о вдохновении.
If you dictate what I will be
Если ты будешь диктовать, кем я буду.
Then smash my face upon the concrete I′m weary
А потом разбей мое лицо о бетон я устал
I feel the stares piercing
Я чувствую пронзительные взгляды.
So sorry to soil your precious eyes
Так жаль пачкать твои драгоценные глаза
Reflections spoon-feed you
Размышления кормят тебя с ложечки.
The bitterness and disgust that is me
Горечь и отвращение это я
If you choose to reach out to lend to me
Если ты решишь протянуть руку чтобы одолжить мне
I'll chew off your hand
Я отгрызу тебе руку.
I'm not beggin′ for your fuckin′ change
Я не прошу у тебя сдачу.
I'm not beggin′ for your fuckin' change
Я не прошу у тебя сдачу.
I′m in touch with myself
Я на связи с самим собой.
All alone within myself
Совсем один внутри себя.
All one
Все одно
Alone
Один
All one
Все одно
Alone
Один
Do what you will make it the whole of your law
Делай, что хочешь, сделай это всем своим законом.
Burn down the faith that shadows life
Сожги дотла веру, что омрачает жизнь.
And take a deeper look inside of what shapes you
И загляни глубже внутрь того, что формирует тебя.
Pull down the shades
Опусти шторы.
Internal lights can be blinding
Внутренний свет может быть ослепляющим.
Brilliance
Блистательность,
I'm not begging for your fuckin′ change
я не прошу у тебя сдачу.
I'm just begging for a fuckin' change
Я просто умоляю о гребаной перемене.
Complacence quenched of me
Самодовольство покинуло меня.
Lineage is ending
Родословная заканчивается
I am that, once was me
Я-это то, что когда-то было мной.
Rising upward, guts wrenching
Поднимаюсь вверх, выворачивая кишки.
Sculpted cold, blistering
Вылепленный холодный, покрытый волдырями.
Break the mold, sever me
Сломай шаблон, разорви меня.
Cut your throat, be the martyr
Перережь себе горло, стань мучеником.
Bitter pills that we swallow
Горькие пилюли, которые мы глотаем.
Take me
Возьми меня
Chase me
Преследуй меня
Swallow with me
Глотай со мной.
Know
Знать
Now
Сейчас
Know now
Теперь я знаю
Inside of truth
Внутри правды
Coming to
Прихожу в себя
Close to me
Близко ко мне
Ground consumes and embraces me
Земля поглощает и обнимает меня.
Me
Я
Me
Я
Me
Мне
Born again
Рожденный заново
I′m repositioning
Я меняю позицию.
Self inside to self non-dimensional
"Я" внутри себя к " я " безмерно.
Lost to being
Потерянный для бытия
I′ve recognized the cause
Я узнал причину.
Existence to come
Грядущее существование
Alive now forever
Жив теперь и навсегда
Born again
Рожденный заново
I'm repositioning
Я меняю позицию.
Self inside to self non-dimensional
"Я" внутри себя к " я " безмерно.
Lost to being
Потерянный для бытия
I′ve recognized the cause
Я узнал причину.
Existence to come
Грядущее существование
Alive now forever
Жив теперь и навсегда
I am once was
Я есть когда то был
I am once was
Я есть когда то был
I am once was
Я есть когда то был
That is me
Это я.
I am once was
Я есть когда то был
I am once was
Я есть когда то был
I am once was
Я есть когда то был
That is me
Это я.
I'm broken altered vacillating force
Я сломлен измененная колеблющаяся сила
Round square corners circles dance around wet figures
Круглые квадратные углы круги танцуют вокруг мокрых фигур
Prisoner of time I′m no more
Я больше не пленник времени.
Insight will guide us through the majesty of nothing
Проницательность проведет нас сквозь величие пустоты.
It's like I′m touched with love by angel girl
Это как если бы меня коснулась любовь девушки-ангела.
Let bastards rot in time for all their evil
Пусть ублюдки сгниют в свое время за все их зло.
Let bastards rot in time for all their evil
Пусть ублюдки сгниют в свое время за все их зло.
Let bastards rot in time
Пусть ублюдки сгниют со временем.
You aren't begging for a fuckin' change
Ты ни хрена не просишь о переменах.
I′m not begging for a fuckin′ change
Я ни хрена не прошу о переменах.
I found my own ways
Я нашел свои собственные пути.
Take me to my own space
Забери меня в мое собственное пространство.
Alive forever
Жить вечно





Writer(s): Gray Chad L, Martinie Ryan Daniel, Mc Donough Matthew J, Tribbett Gregory Arnold


Attention! Feel free to leave feedback.