Mueka feat. Cosculluela, J Balvin, Arcangel & De La Ghetto - DM - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mueka feat. Cosculluela, J Balvin, Arcangel & De La Ghetto - DM - Remix




DM - Remix
DM - Remix
Oh Dios (Remix, baby)
Oh mon Dieu (Remix, baby)
Te bloquean de WhatsApp
Il te bloque sur WhatsApp
Tira por DM, por "Face...", por "Snap..."
Il envoie des DM, sur "Face...", sur "Snap..."
Esto es un remix
C'est un remix
Ella a me llama, que la tienes cansá'
Elle m'appelle, elle en a marre de toi
Tu le mandas demasiado' mensaje pero nunca te tira pa' atrás
Tu lui envoies trop de messages mais elle ne te répond jamais
Déjamela tranquila, que ella ya no está en ti
Laisse-la tranquille, elle n'est plus à toi
la llevas a mis conciertos y yo no le doy ni un CD
Tu l'emmènes à mes concerts et je ne lui donne même pas un CD
le tiras al DM, ella montada en mi BM
Tu lui envoies des DM, elle est dans ma BM
En un capsulón y con protección, no quiero más nenes
Sous une capsule et avec une protection, je ne veux plus d'enfants
Porque soy su nene, cuando le conviene
Parce que je suis son bébé, quand ça l'arrange
Y siempre vuelve, porque le doy lo que no tienes
Et elle revient toujours, parce que je lui donne ce que tu n'as pas
le tiras al DM, ella montada en mi BM
Tu lui envoies des DM, elle est dans ma BM
En un capsulón y con protección, no quiero más nenes
Sous une capsule et avec une protection, je ne veux plus d'enfants
Porque soy su nene, cuando le conviene
Parce que je suis son bébé, quand ça l'arrange
Y siempre vuelve, porque le doy lo que no tienes
Et elle revient toujours, parce que je lui donne ce que tu n'as pas
Tu le tiras al DM
Tu lui envoies des DM
Like yo le doy, inmediatamente mi baby la ropa se quita
Je lui donne un like, immédiatement mon bébé enlève ses vêtements
Duro ella grita, se pone loquita y no necesita diversión
Elle crie fort, devient folle et n'a pas besoin de s'amuser
Del DM le gusta mi versión, quiere prender dentro del avión
Du DM, elle aime ma version, elle veut s'éclater dans l'avion
Y yo sé, que gastas y gastas, pero yo la recojo
Et je sais que tu dépenses et dépenses, mais c'est moi qui la récupère
Y tu sigues gastándole en ropa cabrón y yo soy quien la mojo
Et tu continues à lui acheter des vêtements, connard, et c'est moi qui la mouille
Que gastas y gastas, pero yo la recojo
Que tu dépenses et dépenses, mais c'est moi qui la récupère
Y tu sigues comprándole ropa cabrón y yo soy quien la mojo
Et tu continues à lui acheter des vêtements, connard, et c'est moi qui la mouille
Volamo' a la vez, ella con su blunt y yo vuelo en mi jet
On vole en même temps, elle avec son blunt et moi je vole dans mon jet
En el aire 45 mil pies, yo le guste sin movie de árabe, eh
À 45 000 pieds dans les airs, je lui plais sans film arabe, hein
Por más que le des, por más que le tires nunca la ves
Peu importe ce que tu lui donnes, peu importe ce que tu lui envoies, tu ne la vois jamais
Yo nunca le escribo y la veo cada mes pero a ti no te sale
Je ne lui écris jamais et je la vois tous les mois mais toi tu n'y arrives pas
(Tú le tiras al DM)
(Tu lui envoies des DM)
le tiras tanto
Tu lui en envoies tellement
Ella ni lo ve porque el chulito la esta martillando
Elle ne les voit même pas parce que le beau gosse est en train de la marteler
Conmigo sube una foto y tu de nuevo le tiras
Elle poste une photo avec moi et tu lui en renvoies encore
Te pusiste celoso porque esta con Geezy de gira
Tu es devenu jaloux parce qu'elle est en tournée avec Geezy
(De la Geezy)
(De la Geezy)
Y ella conmigo fronteando con to'a las botellas en el V.I.P
Et elle est avec moi, en train de frimer avec toutes les bouteilles dans le V.I.P
Fumando la moñas de sour que tiene a to' el mundo mareao' aquí
En train de fumer de la beuh Sour qui rend tout le monde malade ici
En la mano un vaso de lean, en la otra sobando el bollin
Un verre de lean dans une main, en train de frotter le boule dans l'autre
Me gusta mi culona como Kanye, yo fumo pasto como Wiz Khali
J'aime ma grosse comme Kanye, je fume de l'herbe comme Wiz Khali
le tiras al DM, ella montada en mi BM
Tu lui envoies des DM, elle est dans ma BM
En un capsulón y con protección, no quiero más nenes
Sous une capsule et avec une protection, je ne veux plus d'enfants
Porque soy su nene, cuando le conviene
Parce que je suis son bébé, quand ça l'arrange
Y siempre vuelve, porque le doy lo que tu no tienes
Et elle revient toujours, parce que je lui donne ce que tu n'as pas
Tu le tiras al DM
Tu lui envoies des DM
Y le explota el Snapchat, ella quiere las Yeezy
Et son Snapchat explose, elle veut des Yeezy
Pero Coscu es el que las cacha
Mais c'est Coscu qui les attrape
Tu te pasas en la cancha, yo me paso en la lancha
Tu te surpasses sur le terrain, je me dépasse sur le bateau
Contigo ella sale en duby, conmigo el pelo se lo plancha
Avec toi, elle sort en dubby, avec moi, elle se lisse les cheveux
Normal, cabrón, no te me pongas muy sentimental
Normal, mec, ne sois pas trop sentimental
Conmigo fuma OG Kush, contigo OG regular
Avec moi elle fume de l'OG Kush, avec toi de l'OG normal
Eso no es OG, my nigga she is a hoe, G
Ce n'est pas de l'OG, mon pote, c'est une pute, G
Estas haciendo un papelón, mandándole emojis
Tu te ridiculises en lui envoyant des emojis
Y esta muriéndote de celos, que yo la agarro por el pelo
Et tu meurs de jalousie, je la tiens par les cheveux
Y si la subes pa' las nubes pues yo la bajo del cielo
Et si tu l'emmènes dans les nuages, je la fais descendre du ciel
Baby gyal, te quieren güiriar
Baby gyal, ils veulent te tromper
Loco por tenerte y tu loca por llegar ya, ya
Fous de t'avoir et toi folle d'y arriver déjà, déjà
Tu le tiras al DM
Tu lui envoies des DM
Y yo ni le contesto, yo casi nunca la llamo
Et je ne réponds même pas, je ne l'appelle presque jamais
Pero si es pa' un cuerno siempre me presto (Obligao')
Mais s'il s'agit d'un coup d'un soir, je suis toujours partant (Obligé)
Tu eres medio modesto, a veces te guillas de fino
Tu es un peu modeste, parfois tu joues les mecs bien
Y yo con ella soy calle y la llevo pa'l barrio de donde papi vino
Et je suis un voyou avec elle et je l'emmène dans le quartier d'où vient papa
le compraste diamantes, tacos y ropa elegante
Tu lui as acheté des diamants, des talons et des vêtements élégants
Yo le alquile un cuarto de hotel hace una semana y salimos ayer
Je lui ai loué une chambre d'hôtel il y a une semaine et on est sortis hier
Tu le das de todo lo que ella te pida por esa boca
Tu lui donnes tout ce qu'elle te demande de cette bouche
Yo no le doy na', pero cuando quiero se lo pongo en la boca
Je ne lui donne rien, mais quand je veux, je le lui mets dans la bouche
Y rápido se lo hago loca, con el la cara se choca
Et je la rends folle rapidement, elle se cogne le visage avec
Se aloca, me mira en la cara y sola se toca
Elle devient folle, me regarde en face et se touche toute seule
Después que termino tu siempre la llamas diciendo qué quieres janguear
Quand j'ai fini, tu l'appelles toujours en disant que tu veux traîner
Y ya yo no la veo hasta qué con ella la nota me vuelvo a dar
Et je ne la revois plus jusqu'à ce que je revienne la voir
le tiras al DM, ella montada en mi BM (Le tienes el celu explotao')
Tu lui envoies des DM, elle est dans ma BM (Tu as fait exploser son téléphone)
Porque soy su nene, cuando le conviene
Parce que je suis son bébé, quand ça l'arrange
Y esto es solo un remix
Et ce n'est qu'un remix
J Balvin, Arca, De La Geezy
J Balvin, Arca, De La Geezy
Tu le tiras al DM, ella montada en mi BM (Oreo)
Tu lui envoies des DM, elle est dans ma BM (Oreo)
(El Cerebro-bro, Mueka)
(Le Cerveau-bro, Mueka)
Porque soy su nene, cuando le conviene
Parce que je suis son bébé, quand ça l'arrange
Luian, Luian
Luian, Luian
Hear This Music
Hear This Music
Dímelo, Eladio
Dis-le moi, Eladio
Tu le tiras al DM
Tu lui envoies des DM
Flow Factory
Flow Factory
Rottweilas Inc
Rottweilas Inc





Writer(s): Alejandro Ramirez, Nick Rivera Caminero, Juan Diego Medina, Julian Turizo, Manuel Turizo, Rafael Regginalds Aponte Blanco, Johan Esteban Espinosa Cuervo, Rene Da Silva

Mueka feat. Cosculluela, J Balvin, Arcangel & De La Ghetto - DM Remix
Album
DM Remix
date of release
26-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.