Muerdo - Contágiate - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Muerdo - Contágiate




Contágiate
Catch It
¿Qué es eso?
What is that?
¿Qué es eso?
What is that?
Corona virus esto
Corona virus this
Corona virus lo otro
Corona virus that
Sabes porque tiene corona
You know why it has a crown
Será de la realeza
Will it be royalty
Será de la realeza
Will it be royalty
¿Qué es eso?
What is that?
Este es el ritmo que va pasando de boca en boca
This is the rhythm that is passed from mouth to mouth
Este el ritmo que va pasando de mano en mano
This is the rhythm that is passed from hand to hand
Este es el virus que si te toca
This is the virus that if it touches you
Transforma todo a tu alrededor
Transforms everything around you
Esto no es Dengue, ni chikunguña
This is not Dengue or Chikungunya
Que esto es amor (¿Qué es eso?)
That this is love (What is that?)
Este es el virus que va pasando de boca en boca
This is the virus that is passed from mouth to mouth
Este es virus que va pasando de mano en mano
This is the virus that is passed from hand to hand
Este el virus que te hace humano
This is the virus that makes you human
Mira mi hermano, y que sin dolor
Look, my brother, and how without pain
Transforma todo, transforma todo a tu alrededor
Transforms everything, transforms everything around you
Este el virus que no destroza
This is the virus that does not destroy
Que hace que veas todas las cosas
That makes you see all the things
Que ayer no viste, si andabas ciego del corazón
That you did not see yesterday, if you were blind in your heart
Este es el virus que recompone
This is the virus that rebuilds
Que recoloca las dimensiones
That relocates the dimensions
Que va pintando el agua y el cielo de su color
That paints the water and the sky in its color
No tengas miedo
Do not be afraid
Contágiate
Catch it
Y mira al cielo que el mundo cambia y que va a llover
And look at the sky that the world is changing and it is going to rain
No tengas miedo
Do not be afraid
Levanta y ven
Get up, and come
Baila la vida y no te la guardes para después (Muy importante)
Dance life and do not hold on to it for later (Very important)
Este es el virus que va pasando de boca en boca
This is the virus that is passed from mouth to mouth
Este es el virus que va pasando de piel en piel
This is the virus that is passed from skin to skin
Este es el virus que cura males
This is the virus that cures ailments
Va despertando a los animales
Waking up the animals
Que saca afuera las emociones
That brings out emotions
Que pone música en los balones
That puts music on the balls
Y no hay vacunas ni preescripciones
And there are no vaccines or prescriptions
Para el amor
For love
No tengas miedo
Do not be afraid
Contágiate.
Catch it.
Y mira al cielo que el mundo cambia y que va a llover
And look at the sky that the world is changing and it is going to rain
No tengas miedo
Do not be afraid
Levanta y ven
Get up, and come
Baila la vida y no te la guardes para después
Dance life and do not hold on to it for later





Writer(s): Pascual Cantero Fernández


Attention! Feel free to leave feedback.