Lyrics and translation Muerdo - Entre la Habana y Madrid

Entre la Habana y Madrid

Como la rama buscando
La luz un día me fui
Del pueblo donde nací
Con mi guitarra y sin años
Y entre la Habana y Madrid

Me encontré lo que te canto
Halle la risa y el llanto
Aprendiendo a resistir
Las envestidas del viento

Y me arme de fuerzas y cosí mis alas
Con la persistencia de las olas del mar
Y me arme de fuerzas y cosí mis alas
Con la persistencia de las olas del mar

Piedras lanzadas alar
Porque le envidia el talento
La alegría y la bondad
Se me colaron adentro

Hiriendo de gravedad
Mi fe en el hombre y sus sueños
Pero mi amor pudo más
Y los deje como perros
Ladrándome sin disfraz

Y me arme de fuerzas y cosí mis alas
Con la persistencia de las olas del mar
Y me arme de fuerzas y cosí mis alas
Con la persistencia de las olas del mar

Entre La Havane et Madrid

Comme la branche qui cherche
La lumière, un jour je suis parti
Du village où je suis né
Avec ma guitare et sans âge
Et entre La Havane et Madrid

J'ai trouvé ce que je te chante
J'ai trouvé le rire et les larmes
Apprenant à résister
Aux assauts du vent

Et je me suis fortifié et j'ai cousu mes ailes
Avec la persistance des vagues de la mer
Et je me suis fortifié et j'ai cousu mes ailes
Avec la persistance des vagues de la mer

Des pierres lancées au loin
Parce que le talent lui porte envie
La joie et la bonté
Se sont glissées en moi

Blessant gravement
Ma foi en l'homme et ses rêves
Mais mon amour a été plus fort
Et je les ai laissés comme des chiens
Aboyant sans déguisement

Et je me suis fortifié et j'ai cousu mes ailes
Avec la persistance des vagues de la mer
Et je me suis fortifié et j'ai cousu mes ailes
Avec la persistance des vagues de la mer