Muerdo - Gallo rojo, gallo negro - translation of the lyrics into French
Muerdo Gallo rojo, gallo negro

Muerdo - Gallo rojo, gallo negro

Lyrics and translation Muerdo - Gallo rojo, gallo negro




Gallo rojo, gallo negro
Coq rouge, coq noir
Cuando canta el gallo negro
Quand le coq noir chante
Es porque se acaba el día
C'est que le jour se termine
Cuando canta el gallo negro
Quand le coq noir chante
Es porque se acaba el día
C'est que le jour se termine
Si cantas el gallo rojo
Si tu chantes le coq rouge
Otro gallo cantaría
Un autre coq chanterait
Si cantas el gallo rojo
Si tu chantes le coq rouge
Otro gallo cantaría
Un autre coq chanterait
Ay, si yo miento
Oh, si je mens
Que el cantar que yo canto
Que le chant que je chante
Lo borre el viento
Le vent l'efface
Se encontraron en la arena
Ils se sont rencontrés dans l'arène
Los dos gallos frente a frente
Les deux coqs face à face
Se encontraron en la arena
Ils se sont rencontrés dans l'arène
Los dos gallos frente a frente
Les deux coqs face à face
El gallo negro era grande
Le coq noir était grand
Pero el rojo era valiente
Mais le rouge était courageux
El gallo negro era grande
Le coq noir était grand
Pero el rojo era valiente
Mais le rouge était courageux
Se miraron cara a cara
Ils se sont regardés face à face
Y atacó el negro primero
Et le noir a attaqué en premier
Se miraron cara a cara
Ils se sont regardés face à face
Y atacó el negro primero
Et le noir a attaqué en premier
El gallo rojo es valiente
Le coq rouge est courageux
Pero el negro es traicionero
Mais le noir est un traître
El gallo rojo es valiente
Le coq rouge est courageux
Pero el negro es traicionero
Mais le noir est un traître
Ay, si yo miento
Oh, si je mens
Que el cantar que yo canto
Que le chant que je chante
Lo borre el viento
Le vent l'efface
Ah-la-la-le-ah-le, qué desencanto
Ah-la-la-le-ah-le, quel désenchantement
Si me borrara el viento
Si le vent effaçait
Lo que yo canto
Ce que je chante
Gallo negro
Coq noir
Gallo negro
Coq noir
Gallo negro, te lo advierto
Coq noir, je te préviens
Gallo negro
Coq noir
Gallo negro
Coq noir
Gallo negro, te lo advierto
Coq noir, je te préviens
No se rinde un gallo rojo
Un coq rouge ne se rend pas
Más que cuando está ya muerto
Plus qu'une fois qu'il est mort
No se rinde un gallo rojo
Un coq rouge ne se rend pas
Más que cuando está ya muerto
Plus qu'une fois qu'il est mort
Ay, si yo miento
Oh, si je mens
Que el cantar que yo canto lo borre el viento
Que le chant que je chante le vent l'efface
Ah-la-la-le-ah-le, qué desencanto
Ah-la-la-le-ah-le, quel désenchantement
Si me borrara el viento
Si le vent effaçait
Lo que yo canto
Ce que je chante




Writer(s): Jose Antonio Sanchez Ferlosio
Muerdo - Viento Sur
Album
Viento Sur
date of release
22-01-2016

1 Claridad
2 Paisaje submarino
3 No me quieras mal
4 Lejos de la ciudad
5 Canto pal que está despierto
6 Vas a encontrarte
7 Claridad (Remix)
8 La canción de la carretera
9 Luz natural
10 Sonidos
11 Sendero de paso lento
12 Intro
13 Gallo rojo, gallo negro
Attention! Feel free to leave feedback.