Lyrics and translation Muerdo - La prisa mata

La prisa mata

Mi canto viene de dentro,
Desde el centro de mi alma.
Mi canto no tiene miedo,
Mi canto no tiene trampa.

Mi canto viene de lejos,
En el tiempo y el espacio,
Y ya sabe lo que dicen
De las cosas de palacio.

La prisa mata,
Tiempo al tiempo.
La prisa mata,
Tiempo al tiempo.
La prisa mata,
Tiempo al tiempo.
La prisa mata,
Tiempo al tiempo.

No te me aceleres mi amor,
No te me aceleres mi amor, oíste.
No te me aceleres mi amor,
No te me aceleres.

Así yo canto contento,
Entre tanto siempre canta.
Algunas me piden besos
Y otras me giran la cara.

La prisa mata,
Tiempo al tiempo.
La prisa mata,
Tiempo al tiempo.
La prisa mata,
Tiempo al tiempo.
La prisa mata,
Tiempo al tiempo.

No te me aceleres mi amor,
No te me aceleres mi amor, oíste.
No te me aceleres mi amor,
No te me aceleres.

La hâte tue

Mon chant vient de l'intérieur,
Du centre de mon âme.
Mon chant n'a pas peur,
Mon chant n'a pas de piège.

Mon chant vient de loin,
Dans le temps et l'espace,
Et il sait déjà ce qu'ils disent
Des choses du palais.

La hâte tue,
Le temps au temps.
La hâte tue,
Le temps au temps.
La hâte tue,
Le temps au temps.
La hâte tue,
Le temps au temps.

Ne te précipite pas mon amour,
Ne te précipite pas mon amour, tu as entendu.
Ne te précipite pas mon amour,
Ne te précipite pas.

Alors je chante content,
Pendant ce temps, chante toujours.
Certains me demandent des baisers
Et d'autres me tournent le dos.

La hâte tue,
Le temps au temps.
La hâte tue,
Le temps au temps.
La hâte tue,
Le temps au temps.
La hâte tue,
Le temps au temps.

Ne te précipite pas mon amour,
Ne te précipite pas mon amour, tu as entendu.
Ne te précipite pas mon amour,
Ne te précipite pas.