Lyrics and translation Muerdo - La sangre del mundo

La sangre del mundo

Mírame, no es casual que siga aquí
Latiendo el corazón
Mira, somos la sangre del mundo
Bombeando luz, del ataud salté otra vez
Por ti resucité
Mira, mira (mira)

Después de hablar con los infiernos
Y sobre trozos de cristal
De haber logrado tantos sueños
Y haber perdido muchos más (más)

De los amigos que se fueron
Y nos tocó verlos marchar
Pero dejaron en mi pecho
Tanta vida y tanta paz

Mírame, no es casual que siga aquí
Latiendo el corazón
Mira, somos la sangre del mundo
Bo-bo-bombeando luz, del ataud salté otra vez
Por ti resucité
Mira, mira (mira)

Después de haber besado el suelo
Después de algún que otro empujón
De haber luchado contra aquellos
Que ladran pestes del amor

Y mercaderes de lo ajeno
Que van tapando el corazón
Que van dejándote en silencio
Que van robándote la voz

Mírame, no es casual que siga aquí
Latiendo el corazón
Mira, somos la sangre del mundo
Bo-bo-bombeando luz, del ataud salté otra vez
Por ti resucité
Mira (mira)

Mírame, no es casual que siga aquí
Latiendo el corazón
Mira, somos la sangre del mundo
Bo-bo-bombeando luz, del ataud salté otra vez
Por ti resucité
Mira, mira

Le sang du monde

Regarde-moi, ce n'est pas un hasard si je suis toujours là
Mon cœur bat encore
Regarde, nous sommes le sang du monde
Pompant la lumière, j'ai sauté du cercueil une fois de plus
Je suis ressuscité pour toi
Regarde, regarde (regarde)

Après avoir parlé aux enfers
Et sur des morceaux de verre
Après avoir réalisé tant de rêves
Et en avoir perdu beaucoup plus (plus)

Des amis qui sont partis
Et nous avons dû les voir partir
Mais ils ont laissé dans ma poitrine
Tant de vie et tant de paix

Regarde-moi, ce n'est pas un hasard si je suis toujours là
Mon cœur bat encore
Regarde, nous sommes le sang du monde
Bo-bo-pompant la lumière, j'ai sauté du cercueil une fois de plus
Je suis ressuscité pour toi
Regarde, regarde (regarde)

Après avoir embrassé le sol
Après quelques poussées
Après avoir combattu ceux
Qui aboyent des pestes d'amour

Et les marchands de l'étranger
Qui vont couvrir le cœur
Qui vont te laisser dans le silence
Qui vont te voler la voix

Regarde-moi, ce n'est pas un hasard si je suis toujours là
Mon cœur bat encore
Regarde, nous sommes le sang du monde
Bo-bo-pompant la lumière, j'ai sauté du cercueil une fois de plus
Je suis ressuscité pour toi
Regarde (regarde)

Regarde-moi, ce n'est pas un hasard si je suis toujours là
Mon cœur bat encore
Regarde, nous sommes le sang du monde
Bo-bo-pompant la lumière, j'ai sauté du cercueil une fois de plus
Je suis ressuscité pour toi
Regarde, regarde