Lyrics and translation Muerdo - Niña de la ciudad
Eres
tan
siglo
veinte
Tu
es
tellement
du
XXe
siècle
Nunca
bajas
de
la
mente
y
crees
que
vas
a
contracorriente
Tu
ne
descends
jamais
de
ton
piédestal
et
tu
penses
aller
à
contre-courant
Y
dices
ser
diferente
Et
tu
dis
être
différente
Pero
a
quién,
pero
a
quién,
pero
a
quién,
pero
a
quién,
pero
a
quién
Mais
à
qui,
mais
à
qui,
mais
à
qui,
mais
à
qui,
mais
à
qui
Piensas
que
no
te
entienden
Tu
penses
qu'on
ne
te
comprend
pas
Todos
viven
bajo
el
yugo
de
la
manipulación
Tout
le
monde
vit
sous
le
joug
de
la
manipulation
Gritas
que
todos
duermen
Tu
cries
que
tout
le
monde
dort
Menos
tú,
menos
tú,
menos
tú,
menos
tú,
menos
tú
Sauf
toi,
sauf
toi,
sauf
toi,
sauf
toi,
sauf
toi
Niña
de
la
ciudad
Fille
de
la
ville
Vete
a
dar
una
vuelta
Va
faire
un
tour
Verás
que
hay
mucho
más
Tu
verras
qu'il
y
a
bien
plus
De
lo
que
ladran
los
telediarios
Que
ce
que
les
journaux
télévisés
aboient
O
lo
que
dicta
la
asamblea
de
tu
barrio
Ou
ce
que
dicte
l'assemblée
de
ton
quartier
Esas
consignas
que
son
tan
antiguas
Ces
slogans
qui
sont
si
vieux
Como
la
falsa
idea
de
ser
una
misma
y,
niña
de
la
ciudad
Comme
la
fausse
idée
d'être
soi-même
et,
fille
de
la
ville
Niña
de
la
ciudad
Fille
de
la
ville
Vente
a
mirar
la
luna
Viens
regarder
la
lune
Nunca
podrá
brillar
Elle
ne
pourra
jamais
briller
Sin
un
sol
que
la
alumbra
Sans
un
soleil
qui
l'illumine
(Niña,
niña
de
la
ciudad)
(Fille,
fille
de
la
ville)
(Niña,
niña
de
la
ciudad,
niña)
(Fille,
fille
de
la
ville,
fille)
(Niña
de
la
ciudad)
(Fille
de
la
ville)
Rate the translation
![Исполнитель Muerdo, альбом Piedra y cristal (feat. Dani Fernández) [Acústica] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/h/f/9/1/pgyw_z19fh.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.