Lyrics and translation Muerdo - Piedra y cristal

Piedra y cristal

Está cortada la calle de nuestra historia
Y cerrada la circulación,
Mis sentimientos se atascan en las rotondas y chocan contra tú razón
Y ya no pasan las cosas que antes pasaban entre los dos
Y la noche huye, huye de nosotros
Y hace frío en el colchón
Y como una catarata
De sueños perdidos, de versos vencidos, de piedra y cristal,
Oye, cae sobre mi mirada
Tu mundo y el mío,
Las luces que nunca veremos brillar
Se escapa el aire que antes nos alimentaba y se va el calor
Después de todo caímos como cualquiera en el mismo error
Yo que pensaba que siempre sería tuyo
Mi corazón
Y sé quedan huecas,
Huecas nuestras manos, tan vacías de ilusión
Que como una catarata
De sueños perdidos, de versos vencidos, de piedra y cristal,
Oye, cae sobre mi mirada
Tu mundo y el mío,
Las luces que nunca veremos brillar
Y como una catarata
De sueños perdidos, de versos vencidos, de piedra y cristal,
Oye, cae sobre mi mirada
Tu mundo y el mío,
Las luces que nunca veremos brillar.

Pierre et cristal

La rue de notre histoire est coupée
Et la circulation est fermée,
Mes sentiments se bloquent dans les ronds-points et se heurtent à ta raison
Et les choses qui arrivaient autrefois entre nous ne se produisent plus
Et la nuit s'enfuit, elle s'enfuit de nous
Et il fait froid sur le matelas
Et comme une cascade
De rêves perdus, de vers vaincus, de pierre et de cristal,
Écoute, elle tombe sur mon regard
Ton monde et le mien,
Les lumières que nous ne verrons jamais briller
L'air qui nous nourrissait s'échappe et la chaleur s'en va
Après tout, nous sommes tombés comme n'importe qui dans la même erreur
Je pensais que je serais toujours à toi
Mon cœur
Et je sais qu'elles restent vides,
Vides nos mains, si vides d'illusion
Que comme une cascade
De rêves perdus, de vers vaincus, de pierre et de cristal,
Écoute, elle tombe sur mon regard
Ton monde et le mien,
Les lumières que nous ne verrons jamais briller
Et comme une cascade
De rêves perdus, de vers vaincus, de pierre et de cristal,
Écoute, elle tombe sur mon regard
Ton monde et le mien,
Les lumières que nous ne verrons jamais briller.