Lyrics and translation Muerdo - Viento

Viento

Cuando su mundo me envenena y yo
No puedo dar un paso más
Cuando me aprietan las cadenas si
No soy capaz ni de gritar
Tu voz me salva

Cuando se cansa la esperanza
Cuando despierta mi dolor
Cuando la oscuridad avanza
Y duerme la luz del corazón
Tu voz me salva

Eres un viento fuerte y fresco
La vida y el aliento que me hace caminar
Siente hoy todo lo que siento yo
Para sacar de adentro otra oportunidad
Siente lo que yo siento
Eres mi viento bueno
Oye mírate adentro
Mira y que sople el viento

Cuando abro ventanas que me tapian con silencio
Crecen las sombras y si nos ladran los perros
Vuelan las bocas que sembrando dan el tedio
Y si huyen los ojos cuando hay vida en su reflejo
Cada día es más difícil hacerlo todo
Pero si me escuchas siento que no estoy solo
Y sé que la alegría con que empujo cada hecho
Abre la puerta que alimenta el sentimiento

Eres un viento fuerte y fresco
La vida y el aliento que me hace caminar
Siente hoy todo lo que siento yo
Para sacar de adentro otra oportunidad
Siente lo que yo siento
Eres mi viento bueno
Oye, mírate adentro
Eres mi viento bueno
Mi viento bueno
Mi viento bueno

Vent

Quand ton monde m'empoisonne et que je
Ne peux plus faire un pas de plus
Quand les chaînes me serrent si
Je ne suis même pas capable de crier
Ta voix me sauve

Quand l'espoir se lasse
Quand ma douleur se réveille
Quand l'obscurité avance
Et que la lumière du cœur dort
Ta voix me sauve

Tu es un vent fort et frais
La vie et le souffle qui me font marcher
Sente aujourd'hui tout ce que je ressens
Pour sortir de l'intérieur une autre chance
Sente ce que je ressens
Tu es mon bon vent
Écoute, regarde en toi
Regarde et que le vent souffle

Quand j'ouvre des fenêtres qui me bouchent avec le silence
Les ombres grandissent et si les chiens nous aboient
Les bouches volent qui en semant donnent l'ennui
Et si les yeux fuient quand il y a de la vie dans leur reflet
Chaque jour, il devient plus difficile de tout faire
Mais si tu m'écoutes, je sens que je ne suis pas seul
Et je sais que la joie avec laquelle je pousse chaque acte
Ouvre la porte qui nourrit le sentiment

Tu es un vent fort et frais
La vie et le souffle qui me font marcher
Sente aujourd'hui tout ce que je ressens
Pour sortir de l'intérieur une autre chance
Sente ce que je ressens
Tu es mon bon vent
Écoute, regarde en toi
Tu es mon bon vent
Mon bon vent
Mon bon vent