Lyrics and translation Muerdo - Vive en mí

Vive en mí

Resurgí de las cenizas
De todas las brujas que ardieron bajo el fuego
Del miedo y de la envidia
Soy el loco, el desterrado
El que la gente ignora
Para debilitar
La fuerza que me sobra
La oveja negra de tu familia

La cara oculta de cada historia

Fantasmas de los pueblos que desaparecieron
De tantas vidas que en la vida se perdieron
Abogado del diablo cuando Dios ahoga
La soga del ahorcado y de tu hijo la droga

Soy la televisión a más de 1220
Lanzándote un mensaje urgente
Lamento tanto tener que tentarte hoy
Pero tu cárcel no me deja acariciarte

Viven en mí, todo lo bueno
Vive en mí, todo lo malo
Vive en mí, lo que no quiero
Vive en mí y lo que amo
Vive en mí, lo que deseo
Vive en mí, lo que no alcanzo
Vive en mí, mi compañero
Vive en mí, más de un extraño

Después de haber bailado ya con la tristeza pura
Después de comprobar que ni siquiera el tiempo pone cura
A esta locura, a esta vieja amargura
De no saber meter mis pensamientos en cintura
Tan ausente de todo cuanto quise ser
Que hoy el presente es tan solo una pared
Así que atento, atento, atento
Que todo lo que vive fuera está porque nos nace adentro

Viven en mí, todo lo bueno
Vive en mí, todo lo malo
Vive en mí, lo que no quiero
Vive en mí y lo que amo
Vive en mí, lo que deseo
Vive en mí, lo que no alcanzo
Vive en mí, mi compañero
Vive en mí, más de un extraño

(Vive en mí)
(Vive en mí)
(Vive en mí)
(Vive em mí)

Vive en mí, lo que deseo
Vive en mí, lo que no alcanzo
Vive en mí, mi compañero
Vive en mí, más de un extraño

Vive en mí

Je suis ressuscité des cendres
De toutes les sorcières qui ont brûlé sous le feu
De la peur et de l'envie
Je suis le fou, le banni
Celui que les gens ignorent
Pour affaiblir
La force qui me reste
Le mouton noir de ta famille

Le côté caché de chaque histoire

Les fantômes des villages qui ont disparu
De tant de vies qui ont été perdues dans la vie
Avocat du diable quand Dieu étouffe
La corde du pendu et la drogue de ton fils

Je suis la télévision à plus de 1220
Je te lance un message urgent
Je suis désolé d'avoir à te tenter aujourd'hui
Mais ta prison ne me permet pas de te caresser

Ils vivent en moi, tout ce qui est bon
Vivent en moi, tout ce qui est mauvais
Vivent en moi, ce que je ne veux pas
Vivent en moi et ce que j'aime
Vivent en moi, ce que je désire
Vivent en moi, ce que je n'atteins pas
Vivent en moi, mon compagnon
Vivent en moi, plus d'un étranger

Après avoir déjà dansé avec la tristesse pure
Après avoir vérifié que même le temps ne guérit pas
Cette folie, cette vieille amertume
De ne pas savoir mettre mes pensées en ordre
Si absent de tout ce que j'ai voulu être
Que le présent n'est aujourd'hui qu'un mur
Alors attention, attention, attention
Que tout ce qui vit dehors est parce que nous naissons à l'intérieur

Ils vivent en moi, tout ce qui est bon
Vivent en moi, tout ce qui est mauvais
Vivent en moi, ce que je ne veux pas
Vivent en moi et ce que j'aime
Vivent en moi, ce que je désire
Vivent en moi, ce que je n'atteins pas
Vivent en moi, mon compagnon
Vivent en moi, plus d'un étranger

(Vivent en moi)
(Vivent en moi)
(Vivent en moi)
(Vivent en moi)

Vivent en moi, ce que je désire
Vivent en moi, ce que je n'atteins pas
Vivent en moi, mon compagnon
Vivent en moi, plus d'un étranger