Lyrics and translation Muerdo - Vueltas

Vueltas

Cuántas vueltas para llegar siempre al mismo sitio,
La soledad de este precipicio del que saltar como piedra inerte,
Cuánta gente, cuánta ansiedad pide sus latidos
Y cuántas guerras sufren sus mentes,
Cuánto dolor sin sentido.

Suelta lo malo y déjalo correr,
Que estás en vuelo,
óyeme, ponte en talla y vámonos de aquí pa'l cielo (bis).

Suéltalo (4v)

Y entre el gentío de la vid,
Tan rápidamente, tan lejos de ti,
Tan lejos de sí, tan lejos que difícil la felicidad
Si todo es tan ajeno a ti,
Que a penas lo sientes.

Suelta lo malo y déjalo correr...

Круговороты

Сколько кругов, чтобы оказаться всё там же,
Одиночество этой пропасти, с которой прыгнуть, как бездушный камень.
Сколько людей, сколько тревоги просит их сердца биться,
И сколько войн терпят их души,
Сколько бессмысленной боли.

Отпусти всё плохое и позволь ему уйти,
Ты уже в полёте,
услышь меня, соберись и давай отсюда улетим на небо (дважды).

Отпусти (4 раза)

И среди людской толчеи,
Так быстро, так далеко от тебя,
Так далеко от себя, так далеко, что счастье сложно обрести,
Если всё так чуждо тебе,
Что ты едва ли это чувствуешь.

Отпусти всё плохое и позволь ему уйти...