Llegué hasta ti (feat. Juanito Makandé) [Acústica] - Muerdo translation in German

Llegué hasta ti (feat. Juanito Makandé) [Acústica]

Vine hasta aquí persiguiendo al azar
Que corría detrás de mis sueños
Yo, como tú, me dejaba volar
Volar, como papel de fumar
Que va llenando el tiempo

Llegué hasta ti
Ibas buscando un sueño y me perdí
Por bares, por las calles de Madrid
Y ahora ya no sé vivir
Si no es así
Llegué hasta ti
Tomabas una caña en el Berlín
Después salimos juntos a fundar
Y ahora ya no sé volar
Si no es por ti
Amor, sin ti yo ya no sé vivir.

Y tú, llevabas ya tan llena tu mochila
Y yo, tenía tanto y tanto por llenar
Yo, cantaba tan ligero por la vida
Y yo, que andaba sin mirar atrás

Llegué hasta ti
Ibas buscando un sueño y me perdí
Por bares, por las calles de Madrid
Y ahora ya no sé vivir
Si no es así
Llegué hasta ti
Tomabas una caña en el Berlín
Después salimos juntos a fundar
Y ahora ya no sé volar
Si no es por ti
Amor, sin ti yo ya no sé vivir.

Sin ti yo ya no sé vivir
Sin ti yo ya no soy
Vine hasta aquí persiguiendo al azar
Que corría detrás de mis sueños

Ich kam zu dir (feat. Juanito Makandé) [Akustik]

Ich kam hierher, dem Zufall nachjagend
Der hinter meinen Träumen herlief
Ich, wie du, ließ mich fliegen
Fliegen, wie Zigarettenpapier
Das die Zeit füllt

Ich kam zu dir
Du suchtest einen Traum und ich verlor mich
Durch Bars, durch die Straßen von Madrid
Und jetzt weiß ich nicht mehr zu leben
Anders nicht
Ich kam zu dir
Du trankst ein Bierchen im Berlin
Danach gingen wir zusammen los, um uns zu verlieren
Und jetzt weiß ich nicht mehr zu fliegen
Wenn es nicht durch dich ist
Liebe, ohne dich weiß ich nicht mehr zu leben.

Und du, du trugst deinen Rucksack schon so voll
Und ich, ich hatte so viel und so viel zu füllen
Ich, ich sang so leicht durchs Leben
Und ich, der ich ging, ohne zurückzuschauen

Ich kam zu dir
Du suchtest einen Traum und ich verlor mich
Durch Bars, durch die Straßen von Madrid
Und jetzt weiß ich nicht mehr zu leben
Anders nicht
Ich kam zu dir
Du trankst ein Bierchen im Berlin
Danach gingen wir zusammen los, um uns zu verlieren
Und jetzt weiß ich nicht mehr zu fliegen
Wenn es nicht durch dich ist
Liebe, ohne dich weiß ich nicht mehr zu leben.

Ohne dich weiß ich nicht mehr zu leben
Ohne dich bin ich nicht mehr
Ich kam hierher, dem Zufall nachjagend
Der hinter meinen Träumen herlief