Mueveloreina - La Policía del Reggeaton (Ley y Desorden) - translation of the lyrics into German




La Policía del Reggeaton (Ley y Desorden)
Die Reggaeton-Polizei (Recht und Unordnung)
Este reggaetón es un agente de la CIA
Dieser Reggaeton ist ein CIA-Agent
Con el que no bailas, te se pone policía
Wenn du nicht dazu tanzt, wird er zur Polizei
Baila bien porque yo te daría
Tanz gut, denn ich würde es dir geben
Y si tu no bailas te vas pa' comisaría
Und wenn du nicht tanzt, geht's ab auf die Wache
Este reggaetón es un agente un robocop
Dieser Reggaeton ist ein Agent, ein Robocop
Pa' que tu lo bailes hasta las siete o'clock
Damit du bis sieben Uhr morgens dazu tanzt
Este reggaetón es un agente Prosegur
Dieser Reggaeton ist ein Prosegur-Agent
Que si tu no bailas vas a fuera del club
Wenn du nicht tanzt, fliegst du aus dem Club
Pium, pium
Pium, pium
Te disparo en la patita pa' que bailes mamá
Ich schieße dir ins Bein, damit du tanzt, mein Lieber
Pium, pium
Pium, pium
Te disparo en la patita pa' que bailes mamá
Ich schieße dir ins Bein, damit du tanzt, mein Lieber
No veo a todo el mundo perreando hasta abajo
Ich sehe nicht, dass alle bis zum Boden twerken
Me saco yo la porra y me pongo a dar porrazos
Ich hol meinen Knüppel raus und fang an, zuzuschlagen
Mantengan la distancia con los que nos dan codazos
Haltet Abstand zu denen, die uns anrempeln
Los quiero ver bebiendo que se pongan bien borrachos
Ich will euch trinken sehen, dass ihr euch richtig betrinkt
Empotrado en la pared y las manitas para arriba
An die Wand gedrückt und Hände hoch
El test de alcholemia pa' ver si tu vas prendia
Der Alkoholtest, um zu sehen, ob du schon heiß läufst
Si me marca cero te llevo a comisaría
Wenn er Null anzeigt, nehm ich dich mit auf die Wache
Aquí shots, aquí shots y maría
Hier Shots, hier Shots und Marihuana
La policía del reggaetón
Die Reggaeton-Polizei
Aquí llegó la policía del reggaetón
Hier kommt die Reggaeton-Polizei
Aquí llegó la policía del reggaetón
Hier kommt die Reggaeton-Polizei
Aquí llegó,
Hier kommt sie,
Las manos arriba y el culo on the floor
Hände hoch und den Hintern auf den Boden
Mira esa señora que no baila y no canta
Schau dir diese Dame an, die nicht tanzt und nicht singt
Mírala ahí sentada, que se hace la santa
Sieh sie dir an, wie sie da sitzt und die Heilige spielt
Póngale una multa a ver si se levanta
Verpass ihr eine Strafe, mal sehen, ob sie aufsteht
Sácale la porra pa' ver si se levanta
Hol den Knüppel raus, mal sehen, ob sie aufsteht
Si te digo shot yo no hablo de pistola
Wenn ich Shot sage, meine ich keine Pistole
Si bebo tequila que me ponga toda trola
Wenn ich Tequila trinke, werde ich ganz verrückt
Perra peleona con la placa de tragona
Kampflustige Schlampe mit der Marke einer Vielfraßin
Toma, toma yo tragona
Nimm, nimm, ich bin eine Vielfraßin
Pium, pium
Pium, pium
Te disparo en la patita pa' que bailes papá
Ich schieße dir ins Bein, damit du tanzt, Papa
Pium, pium
Pium, pium
Te disparo en la patita pa' que bailes papá
Ich schieße dir ins Bein, damit du tanzt, Papa
Este reggaetón es un agente de la CIA
Dieser Reggaeton ist ein CIA-Agent
Con el que no bailas, te se pone policía
Wenn du nicht dazu tanzt, wird er zur Polizei
Baila bien porque yo te daría
Tanz gut, denn ich würde es dir geben
Y si tu no bailas te vas pa' comisaría
Und wenn du nicht tanzt, geht's ab auf die Wache
Tienes derecho para perrera
Du hast das Recht zu twerken
Para fumar, para tomar, para gozar
Zu rauchen, zu trinken, zu genießen
Se lo dijo el general:
Der General hat es gesagt:
El que no baila es sospechoso
Wer nicht tanzt, ist verdächtig
Y qué?
Und was?
Y me lo llevo al calabozo
Und ich bringe ihn in die Zelle
La policía del reggaetón
Die Reggaeton-Polizei
Aquí llegó la policía del reggaetón
Hier kommt die Reggaeton-Polizei
Aquí llegó la policía del reggaetón
Hier kommt die Reggaeton-Polizei
Aquí llegó,
Hier kommt sie,
Las manos arriba y el culo on the floor
Hände hoch und den Hintern auf den Boden
La policía del reggaetón
Die Reggaeton-Polizei
La policía del reggaetón
Die Reggaeton-Polizei
La policía del reggaetón
Die Reggaeton-Polizei
Aquí llegó,
Hier kommt sie,
Las manos arriba y el culo on the floor
Hände hoch und den Hintern auf den Boden





Writer(s): Joaquin Fuksbrauner Soufer, Carmen Sirera Garzo


Attention! Feel free to leave feedback.