Lyrics and translation Mueveloreina - Quiero Salir

Quiero Salir

Esta es la cumbia del encierro, auu
Suena rocota, uh
Arriba, arriba
Ue, ue, ue, ue, ue, ue
Ue, ue, ue, ue, ue, ue
Ue, ue, ue, waaa

Llevo en mi casa como 20 días confina'o
Ya me acabé el vino, yo ya me acabé todo el helao'
Y canto y bailo para vos
Que si no me vuelvo loco

Y canto y bailo para vos
Voy pensando que queda poco
Pa' salir afuera y bailar juntos los dos
Pa' pegarme un after amor tú y yo

Ue, ue, ue, ue, ue, ue (vámonos)
Ue, ue, ue, ue, ue, ue
Ue, ue, ue

Estamos locos locos locos locos de la cabeza
Mucho encierro, poca cerveza
Pasan los días y ya nada me interesa
Me acabé Netflix

Me cansé de internet, me cansé de dormir
Me cansé de la to' nada me hace reír
Ya perrie, ya fumé, tv novelas leí
Ya me hice un tatuaje con un boli BIC (bic)

Y como en la prisión, vivo encerrado
Pero a Diosito no lo tengo a mi lado
Sácame por favor, no seas malo
Que ca' día que pasa yo estoy más descontrolado
Te quiero volver a ver
Yo quiero salir de acá

Juntarme con los pibes para tomar
Dejáte de joder
Ya no aguanto más
Solo pido una noche, una noche normal

Llevo en mi casa como 20 días confina'o
Ya me acabé el vino, yo ya me acabé todo el helao'
Y canto y bailo para vos
Que si no me vuelvo loco

Y canto y bailo para vos
Voy pensando que queda poco
Pa' salir afuera y bailar juntos los dos
Pa' pegarme un after amor tú y yo

Ue, ue, ue, ue, ue, ue (baila este cumbión)
Ue, ue, ue, ue, ue, ue
Ue, ue, ue, ue, ue, ue
Ue, ue, ue, ue, ue, ue
Ue, ue, waaa
Se acabó

Je veux sortir

C'est la cumbia du confinement, ouais
La rocota sonne, uh
En haut, en haut
Ue, ue, ue, ue, ue, ue
Ue, ue, ue, ue, ue, ue
Ue, ue, ue, waaa

J'ai passé 20 jours confiné chez moi
J'ai fini le vin, j'ai fini toute la glace
Et je chante et danse pour toi
Parce que sinon je deviens fou

Et je chante et danse pour toi
Je pense qu'il ne reste pas longtemps
Pour sortir et danser ensemble
Pour avoir un after avec toi, mon amour

Ue, ue, ue, ue, ue, ue (allons-y)
Ue, ue, ue, ue, ue, ue
Ue, ue, ue

On est fous fous fous fous de la tête
Beaucoup de confinement, peu de bière
Les jours passent et rien ne m'intéresse plus
J'ai fini Netflix

J'en ai marre d'internet, j'en ai marre de dormir
J'en ai marre de rien qui me fasse rire
J'ai déjà dragué, j'ai déjà fumé, j'ai lu des telenovelas
Je me suis fait un tatouage avec un stylo BIC (bic)

Comme en prison, je vis enfermé
Mais je n'ai pas Dieu à mes côtés
Sors-moi, s'il te plaît, ne sois pas méchant
Chaque jour qui passe, je suis de plus en plus incontrôlable
J'ai envie de te revoir
Je veux sortir d'ici

Me retrouver avec les copains pour boire
Arrête de me faire chier
Je n'en peux plus
Je ne demande qu'une nuit, une nuit normale

J'ai passé 20 jours confiné chez moi
J'ai fini le vin, j'ai fini toute la glace
Et je chante et danse pour toi
Parce que sinon je deviens fou

Et je chante et danse pour toi
Je pense qu'il ne reste pas longtemps
Pour sortir et danser ensemble
Pour avoir un after avec toi, mon amour

Ue, ue, ue, ue, ue, ue (danse cette cumbia)
Ue, ue, ue, ue, ue, ue
Ue, ue, ue, ue, ue, ue
Ue, ue, ue, ue, ue, ue
Ue, ue, waaa
C'est fini