Mueveloreina - Qué Calor - translation of the lyrics into German

Qué Calor - Mueveloreinatranslation in German




Qué Calor
Was für eine Hitze
I'm feeling sexy
Ich fühle mich sexy
Cuando me sube por la nuca i feel it deeply
Wenn es mir den Nacken hochsteigt, fühle ich es tief
Cuando me miras, mmh
Wenn du mich ansiehst, mmh
Te miro nasty
Ich schaue dich unartig an
Y sin tocarnos yo te siento tamos tripping
Und ohne uns zu berühren, fühle ich dich, wir sind am Trippen
Tamos tripping
Wir sind am Trippen
I'm feeling horny
Ich fühle mich geil
Aprieta empuja vamos nene házmelo softly
Drück, stoß, komm schon, Baby, mach es sanft mit mir
Cuando te miro, mmh
Wenn ich dich anschaue, mmh
Te pones dirty
Wirst du schmutzig
Vamo empapando toda la pista estamos sweaty
Wir machen die ganze Tanzfläche nass, wir sind verschwitzt
Tamo bien salty
Wir sind richtig salzig
Tengo un calor
Ich habe eine Hitze
Que se me sube desde abajo sin control
Die von unten ohne Kontrolle in mir aufsteigt
Ese vaquero marcándote el paquetón
Diese Jeans betont dein Paket
Sabes moverme desde lejos qué cabrón
Du weißt, wie du mich aus der Ferne bewegst, du Schlingel
Qué calentón...
Was für eine Geilheit...
Y yo te bailo
Und ich tanze für dich
Mientras me observas un pitillo entre tus labios
Während du mich beobachtest, eine Zigarette zwischen deinen Lippen
Se eleva el humo nos miramos mientras tanto
Der Rauch steigt auf, wir schauen uns währenddessen an
Tanto me gustas que ardería a to mis santos
Du gefällst mir so sehr, dass ich alle meine Heiligen verbrennen würde
Appassionato
Appassionato
Más
Mehr
Ven córtame la mitad
Komm, schneide mir die Hälfte ab
Mañana no entra en el plan
Morgen ist nicht im Plan
Me tienes en bucle y sin frenos
Du hast mich in einer Schleife und ohne Bremsen
que nos vamos a estrellar
Ich weiß, dass wir verunglücken werden
Y qué
Und was soll's
El plan es morir en tu piel
Der Plan ist, in deiner Haut zu sterben
El after del que no volver
Die After-Party, von der man nicht zurückkehrt
En un tren de muchos raíles
In einem Zug mit vielen Gleisen
Bailemos las lunas de hiel
Tanzen wir die Monde aus Eis
El suelo no alcanza mis pies
Der Boden erreicht meine Füße nicht
Acabaré siendo Catriel
Ich werde enden wie Catriel
De tanto cortarme la cara
Weil ich mir so oft das Gesicht zerschnitten habe
De tanto quererte morder
Weil ich dich so sehr beißen will
L'energie
Die Energie
De tes yeux sublimes
Deiner erhabenen Augen
On est subliminal
Wir sind unterschwellig
Explosion fatale
Fatale Explosion
L'energie
Die Energie
De tes yeux sublimes
Deiner erhabenen Augen
Cest l'eclat
Das ist der Glanz
Sur moi
Auf mir
Cest le Desir dans le noir
Das ist das Verlangen in der Dunkelheit
Ay qué calor...
Ach, was für eine Hitze...
Ay qué calor...
Ach, was für eine Hitze...
Ay qué calor...
Ach, was für eine Hitze...
Ay qué calor...
Ach, was für eine Hitze...
I'm feeling sexy
Ich fühle mich sexy
Cuando me sube por la nuca i feel it deeply
Wenn es mir den Nacken hochsteigt, fühle ich es tief
Cuando me miras, mmh
Wenn du mich ansiehst, mmh
Te miro nasty
Ich schaue dich unartig an
Y sin tocarnos yo te siento tamos tripping
Und ohne uns zu berühren, fühle ich dich, wir sind am Trippen
Tamos tripping
Wir sind am Trippen
Y yo te bailo
Und ich tanze für dich
Mientras me observas un pitillo entre tus labios
Während du mich beobachtest, eine Zigarette zwischen deinen Lippen
Se eleva el humo nos miramos mientras tanto
Der Rauch steigt auf, wir schauen uns währenddessen an
Tanto me gustas que ardería a to mis santos
Du gefällst mir so sehr, dass ich alle meine Heiligen verbrennen würde
Appassionato
Appassionato
Y yo te bailo
Und ich tanze für dich
Mientras me observas un pitillo entre tus labios
Während du mich beobachtest, eine Zigarette zwischen deinen Lippen
Se eleva el humo nos miramos mientras tanto
Der Rauch steigt auf, wir schauen uns währenddessen an
Tanto me gustas que ardería a to mis santos
Du gefällst mir so sehr, dass ich alle meine Heiligen verbrennen würde
Appassionato
Appassionato
Y yo te bailo
Und ich tanze für dich
Mientras me observas un pitillo entre tus labios
Während du mich beobachtest, eine Zigarette zwischen deinen Lippen
Se eleva el humo nos miramos mientras tanto
Der Rauch steigt auf, wir schauen uns währenddessen an
Tanto me gustas que ardería a to mis santos
Du gefällst mir so sehr, dass ich alle meine Heiligen verbrennen würde
Appassionato
Appassionato





Writer(s): Joaquin Fuksbrauner Soufer, Carmen Sirera Garzo


Attention! Feel free to leave feedback.