Mueveloreina - Qué Calor - translation of the lyrics into French

Qué Calor - Mueveloreinatranslation in French




Qué Calor
Quelle Chaleur
I'm feeling sexy
Je me sens sexy
Cuando me sube por la nuca i feel it deeply
Quand ça me monte à la nuque, je le sens profondément
Cuando me miras, mmh
Quand tu me regardes, mmh
Te miro nasty
Je te regarde avec envie
Y sin tocarnos yo te siento tamos tripping
Et sans nous toucher, je te sens, on est en plein trip
Tamos tripping
On est en plein trip
I'm feeling horny
Je me sens excitée
Aprieta empuja vamos nene házmelo softly
Serre-moi, pousse, allez bébé, fais-le moi doucement
Cuando te miro, mmh
Quand je te regarde, mmh
Te pones dirty
Tu deviens coquin
Vamo empapando toda la pista estamos sweaty
On trempe toute la piste, on est en sueur
Tamo bien salty
On est bien salés
Tengo un calor
J'ai une chaleur
Que se me sube desde abajo sin control
Qui me monte d'en bas, sans contrôle
Ese vaquero marcándote el paquetón
Ce jean qui te marque le paquet
Sabes moverme desde lejos qué cabrón
Tu sais comment me faire bouger de loin, quel coquin
Qué calentón...
Quel coup de chaud...
Y yo te bailo
Et je danse pour toi
Mientras me observas un pitillo entre tus labios
Pendant que tu m'observes, une cigarette entre tes lèvres
Se eleva el humo nos miramos mientras tanto
La fumée s'élève, on se regarde pendant ce temps
Tanto me gustas que ardería a to mis santos
Tu me plais tellement que je brûlerais tous mes saints
Appassionato
Appassionato
Más
Plus
Ven córtame la mitad
Viens, coupe-moi en deux
Mañana no entra en el plan
Demain n'est pas au programme
Me tienes en bucle y sin frenos
Tu me fais tourner en boucle et sans freins
que nos vamos a estrellar
Je sais qu'on va s'écraser
Y qué
Et alors ?
El plan es morir en tu piel
Le plan est de mourir sur ta peau
El after del que no volver
L'after dont on ne revient pas
En un tren de muchos raíles
Dans un train à plusieurs rails
Bailemos las lunas de hiel
Dansons les lunes de glace
El suelo no alcanza mis pies
Le sol n'atteint pas mes pieds
Acabaré siendo Catriel
Je finirai par devenir Catriel
De tanto cortarme la cara
À force de me couper le visage
De tanto quererte morder
À force de vouloir te mordre
L'energie
L'énergie
De tes yeux sublimes
De tes yeux sublimes
On est subliminal
On est subliminal
Explosion fatale
Explosion fatale
L'energie
L'énergie
De tes yeux sublimes
De tes yeux sublimes
Cest l'eclat
C'est l'éclat
Sur moi
Sur moi
Cest le Desir dans le noir
C'est le désir dans le noir
Ay qué calor...
Oh quelle chaleur...
Ay qué calor...
Oh quelle chaleur...
Ay qué calor...
Oh quelle chaleur...
Ay qué calor...
Oh quelle chaleur...
I'm feeling sexy
Je me sens sexy
Cuando me sube por la nuca i feel it deeply
Quand ça me monte à la nuque, je le sens profondément
Cuando me miras, mmh
Quand tu me regardes, mmh
Te miro nasty
Je te regarde avec envie
Y sin tocarnos yo te siento tamos tripping
Et sans nous toucher, je te sens, on est en plein trip
Tamos tripping
On est en plein trip
Y yo te bailo
Et je danse pour toi
Mientras me observas un pitillo entre tus labios
Pendant que tu m'observes, une cigarette entre tes lèvres
Se eleva el humo nos miramos mientras tanto
La fumée s'élève, on se regarde pendant ce temps
Tanto me gustas que ardería a to mis santos
Tu me plais tellement que je brûlerais tous mes saints
Appassionato
Appassionato
Y yo te bailo
Et je danse pour toi
Mientras me observas un pitillo entre tus labios
Pendant que tu m'observes, une cigarette entre tes lèvres
Se eleva el humo nos miramos mientras tanto
La fumée s'élève, on se regarde pendant ce temps
Tanto me gustas que ardería a to mis santos
Tu me plais tellement que je brûlerais tous mes saints
Appassionato
Appassionato
Y yo te bailo
Et je danse pour toi
Mientras me observas un pitillo entre tus labios
Pendant que tu m'observes, une cigarette entre tes lèvres
Se eleva el humo nos miramos mientras tanto
La fumée s'élève, on se regarde pendant ce temps
Tanto me gustas que ardería a to mis santos
Tu me plais tellement que je brûlerais tous mes saints
Appassionato
Appassionato





Writer(s): Joaquin Fuksbrauner Soufer, Carmen Sirera Garzo


Attention! Feel free to leave feedback.