Lyrics and translation Mufasa Rex feat. Vivi Music - El Niño II

El Niño II

Ye halki halki baarish
Na bhigaye na toh sookha rehne de
Tu aankho se sataye
Na manaye na toh Rutha rehne de
Kya hi hu mai
Ke tera hi banu mai
Mai kya hi tere aage
Tu ghume mehlon mai
Haan teri jaisi raaniyein lage
Mujhe mere mai khamiyain lage
Tu mere liye kyu ni duaein kardi
Tere toh lakh sohni kudiyan mardi
Mai ho raha mashoor meri ni galti
Tere hi diye dard ka likhna haal hi
I don't wanna be alone
So I just came along
And can I get your love
Cause I've been on my own
(Cause I've been on my own,yeah,yeah)
Cause I've been on my own lady
I've been on my own lady (i've been)
Ye halki halki baarish
Na bhigaye na toh sookha rehne de
Tu aankho se sataye
Na manaye na toh rootha rehne de
Ye halki halki baarish
Na bhigaye na toh sookha rehne de
Tu aankho se sataye
Na manaye na toh rootha rehne de
Tu keh padhi zamane se ke na wafa mila
Ha todh ne ko dil hai mera ab
Khuda banaya,dekha ha shaitan ka pata
Mai jaan laakh shayaro maarkar bana
Vo raatein,vo yaadein,vo aayengi kya
Tu mere hi jaisa fir paayegi kya
Na jaane,yahi ke mai tujh par fanaa
Tu meri rahi na par mai tera tha
(Mai tera tha,mai tera tha)
(Mai tera tha,mai tera tha)
(Mufasa.)

Эль-Ниньо II

Этот мелкий, мелкий дождь
Пусть он не промокнет меня насквозь и не оставит сухим
Ты мучаешь меня глазами
Не ублажай и не оставляй в обиде
Кто же я такой
Чтобы стать твоим
Что я перед тобой
Ты живешь во дворцах
Да, такие, как ты, кажутся королевами
А я чувствую себя ущербным
Почему ты не молишься за меня?
По тебе ведь сотни красоток сохнут
Не моя вина, что я становлюсь знаменитым
Это боль, которую ты причинила, моя судьба
Я не хочу быть один
Поэтому я здесь
Могу я получить твою любовь?
Ведь я был сам по себе
(Ведь я был сам по себе, да, да)
Ведь я был один, милая
Я был один, милая (я был)
Этот мелкий, мелкий дождь
Пусть он не промокнет меня насквозь и не оставит сухим
Ты мучаешь меня глазами
Не ублажай и не оставляй в обиде
Этот мелкий, мелкий дождь
Пусть он не промокнет меня насквозь и не оставит сухим
Ты мучаешь меня глазами
Не ублажай и не оставляй в обиде
Ты сказала всему миру, что нет в нем верности
Да, мое сердце готово разбиться
Бог создал, увидел адрес дьявола
Я, убив тысячи поэтов, стал таким
Вернутся ли те ночи, те воспоминания?
Найдешь ли ты кого-то похожего на меня?
Не знаю, но я сгораю по тебе дотла
Ты не была моей, но я был твоим
(Я был твоим, я был твоим)
(Я был твоим, я был твоим)
(Муфаса.)